| She had her personal problems, but Who doesn't? You do. | Open Subtitles | اعنى, كان لديها مشاكلها الخاصه ولكن من لا يفعل |
| I played soccer when I was little, but Who doesn't? | Open Subtitles | لقد لعبت كرة القدم عندما كنتُ صغيره لكن من لا يفعل ؟ |
| I mean, now and then. Who doesn't? | Open Subtitles | من حين لآخر, كما تعرفون , من لا يفعل ذلك؟ |
| - At the end of the day, Who isn't, right? | Open Subtitles | بنهاية اليوم من لا يفعل .. صحيح ؟ |
| "lf you're into green... " And Who isn't? | Open Subtitles | اذا كنت داخل المساحات الخضراء ... و من لا يفعل ؟ |
| Geez, man. Who wouldn't? | Open Subtitles | إلهي صاح ، من لا يفعل |
| Well, in this case, He'll curse the man Who doesn't. | Open Subtitles | في هذه الحالة, ستلاحق من لا يفعل. |
| - Who doesn't on this island? | Open Subtitles | و من لا يفعل هذا علي هذة الجزيرة ؟ |
| Integration is an accomplishment of those who integrate. I don't have to accept anyone Who doesn't do anything. I don't have to accept anyone who lives off the State and rejects this very State, Who doesn't make an effort to reasonably educate their children and constantly produces new little headscarf girls. | UN | والاندماج إنجاز لمن يندمج، فلست مضطراً لقبول من لا يفعل شيئاً، ولا من يعيش على نفقة الدولة ويرفض هذه الدولة ذاتها، والذي لا يبذل أي جهد لتعليم أطفاله تعليماً معقولاً ويستمر في إنتاج بنات محجبات جديدات. |
| Integration is an accomplishment of those who integrate. I don't have to accept anyone Who doesn't do anything. I don't have to accept anyone who lives off the State and rejects this very State, Who doesn't make an effort to reasonably educate their children and constantly produces new little headscarf girls. | UN | والاندماج إنجاز لمن يندمج، فلست مضطراً لقبول من لا يفعل شيئاً، ولا من يعيش على نفقة الدولة ويرفض هذه الدولة ذاتها، والذي لا يبذل أي جهد لتعليم أطفاله تعليماً معقولاً ويستمر في إنتاج بنات محجبات جديدات. |
| - Who doesn't? | Open Subtitles | من لا يفعل ذلك؟ |
| Yes, I think about it.Who doesn't? | Open Subtitles | نعم، من لا يفعل هذا؟ |
| Who doesn't do it? | Open Subtitles | من لا يفعل هذا؟ |
| Tell me Who doesn't. | Open Subtitles | أخبرني من لا يفعل. |
| Who doesn't? | Open Subtitles | من لا يفعل المثل؟ |
| Who isn't? | Open Subtitles | من لا يفعل ؟ |
| Joanie, Who wouldn't be? | Open Subtitles | جواني ) و من لا يفعل ؟ |
| Who wouldn't? | Open Subtitles | من لا يفعل ؟ |
| So I lost my temper once. Who hasn't? | Open Subtitles | إذاً فقدت مزاجي ذات مرة من لا يفعل ؟ |
| Those who live by the sword... get shot by those who don't. | Open Subtitles | اولئك الذين يعيشون بحد السيف يلقون مصرعهم من قبل من لا يفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 