"من ممثلي أذربيجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representatives of Azerbaijan

Letter from the representatives of Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkey to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان

Letter from the representatives of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وأوكرانيا وجورجيا وجمهورية مولدوفا

Statements were made by the representatives of Azerbaijan, Jordan, Turkey, Pakistan and Saudi Arabia.
وألقى كلمة كل من ممثلي أذربيجان والأردن وتركيا وباكستان والمملكة العربية السعودية.

Letter from the representatives of Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وأوكرانيا وجورجيا ومولدوفا

Letter dated 14 July 1998 from the representatives of Azerbaijan,
رسالــة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من ممثلي أذربيجان

Letter dated 5 November 1996 from the representatives of Azerbaijan, Kazakstan, Kyrgyzstan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan to the United Nations addressed to the
رسالة مؤرخة ٥ تشريـن الثاني/نوفمبــر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي أذربيجان وأوزبكستان وتركمـانستان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 6 July 2006 from the representatives of Azerbaijan, Georgia and Turkey to the Secretary-General (A/61/126)
رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وتركيا وجورجيا (A/61/126)

Letter dated 14 June 2001 from the representatives of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova, Ukraine and Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـــة مؤرخـــة 14 حزيران/يونيـــه 2001 موجهـــة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وأوزبكستان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 November 2009 from the representatives of Azerbaijan, Benin, Colombia, Costa Rica, Haiti, Kyrgyzstan, Mexico, Philippines, Portugal, Slovenia, Timor-Leste and United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان والبرتغال وبنن وتيمور - ليشتي وجمهورية تنزانيا المتحدة وسلوفينيا والفلبين وقيرغيزستان وكوستاريكا وكولومبيا والمكسيك وهايتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 June 2006 from the representatives of Azerbaijan and Lithuania to the Secretary-General (A/61/93)
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وليتوانيا (A/61/93)

Letter dated 11 July 2005 from the representatives of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Turkey and the United States of America to the Secretary-General (A/60/115)
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وتركيا وجورجيا وكازاخستان والولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (A/60/115)

Letter dated 8 October 1998 from the representatives of Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Poland, Romania, Tajikistan, Turkey, Ukraine and Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخــة ٨ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷميــن العــام من ممثلي أذربيجان وأوزبكستان وأوكرانيـا وبلغاريــا وبولنــدا وتركيــا وجمهورية مولدوفا وجورجيا ورومانيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا

Letter dated 30 April (S/1997/345) from the representatives of Azerbaijan and Georgia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of resolution 1119 (1997) adopted on 22 April 1997 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
رسالة مؤرخة ٣٠ نيسان/أبريل (S/1997/345) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي أذربيجان وأرمينيا، تحيل نص القرار ١١١٩ )١٩٩٧( الذي اتخذتــه فــي ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧ الجمعيــة البرلمانية لمجلس أوروبا.

Letter dated 11 July 2005 from the representatives of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Turkey and the United States of America to the Secretary-General (A/60/115)
:: رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أذربيجان وتركيا وجورجيا وكازاخستان والولايات المتحدة الأمريكية (A/60/115)

11. At the 3rd meeting, on 7 March, statements were made by the representatives of Azerbaijan, Egypt, the Republic of Korea, Argentina, China, Brazil, Malaysia, the Islamic Republic of Iran, Tunisia and the United Republic of Tanzania, and the observers for Norway, Israel, Guatemala, Namibia, Zambia, Ghana and Kenya.
11 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 7 آذار/مارس ألقى ببيانات كل من ممثلي أذربيجان ومصر وجمهورية كوريا والأرجنتين والصين والبرازيل وماليزيا وجمهورية إيران الإسلامية وتونس وجمهورية تنزانيا المتحدة والمراقبون عن النرويج وإسرائيل وغواتيمالا وناميبيا وزامبيا وغانا وكينيا.

80. The speaker noted that Azerbaijan often misquoted Security Council resolutions; but before interpreting them in the way that best suited their point of view, the representatives of Azerbaijan would be well advised to read such resolutions carefully, because they recognized Nagorno-Karabakh as party to the conflict.
80 - وأذربيجان كثيرا ما تخطئ في الاستشهاد بقرارات مجلس الأمن؛ ومن المطلوب من ممثلي أذربيجان أن يقوموا، قبل تفسير هذه القرارات على أفضل وجه مناسب لآرائهم، بقراءتها على نحو متأن، حيث أنها تعترف بأن منطقة ناغورني كاراباخ طرف في الصراع.

(o) Letter dated 5 November 1996 from the representatives of Azerbaijan, Kazakstan, Kyrgyzstan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Tashkent Declaration, signed at the end of the fourth summit meeting of the Heads of State of the Turkish-Speaking Countries (A/51/664-S/1996/930);
)س( رسالة مؤرخة ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي أذربيجان وأوزبكستان وتركمانستان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان الدائمين لدى اﻷمم المتحدة، يحيلون فيها إعلان طشقند، الموقع في نهاية مؤتمر القمة الرابع لرؤساء البلدان الناطقة باللغة التركية (A/51/664-S/1996/930)؛

(h) Letter dated 5 November 1996 from the representatives of Azerbaijan, Kazakstan, Kyrgyzstan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the Tashkent Declaration of 21 October 1996 (A/51/664-S/1996/930);
)ح( رسالة مؤرخة ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي أذربيجان وأوزبكستان وتركمانستان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة، يحيلون بها إعلان طشقند المؤرخ ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ (A/51/664-S/1996/930)؛

(m) Letter dated 5 November 1996 from the representatives of Azerbaijan, Kazakstan, Kyrgyzstan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the Tashkent Declaration, adopted on 21 October 1996 at the fourth summit meeting of the Heads of State of the Turkish-speaking countries (A/51/664-S/1996/930);
)م( رسالة مؤرخة ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي أذربيجان وأوزبكستـــان وتركمانستان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان، يحيلون فيها إعلان طشقند، الصادر في ٢١ تشريــن اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، في مؤتمر القمــة الرابع لرؤســاء البلدان الناطقة بالتركية (A/51/664-S/1996/930)؛

Letter dated 30 April (S/1997/345) from the representatives of Azerbaijan and Georgia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of resolution 1119 (1997) on conflicts in Transcaucasia adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 22 April 1997.
رسالة مؤرخة ٣٠ نيسان/أبريل (S/1997/345) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي أذربيجان وجورجيا، تحيل نص القرار ١١١٩ )١٩٩٧( بشأن المنازعات في منطقة ما وراء القوقاز الذي اتخذته الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧.