"من ممثلي كوبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the representatives of Cuba

Statements were made by the representatives of Cuba and the Russian Federation.
وأدلى كل من ممثلي كوبا والاتحاد الروسي ببيان.

Statements were made by the representatives of Cuba and China, as well as by the Secretary and the Chairman.
أدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا والصين وكذلك أمين اللجنة والرئيس.

Statements were made by the representatives of Cuba and Indonesia.
وأدلى كل من ممثلي كوبا وإندونيسيا ببيان.

Statements were made by the representatives of Cuba and Côte d'Ivoire.
وأدلى كل من ممثلي كوبا وكوت ديفوار ببيان.

Statements were made by the representatives of Cuba, Belarus, Indonesia, India, the United States, the Netherlands and Brazil.
وأدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا وبيلاروس وإندونيسيا والهند والولايات المتحدة وهولندا والبرازيل.

Statements were made by the representatives of Cuba, Egypt and Kenya.
وأدلى ببيان كل من ممثلي كوبا ومصر وكينيا.

Statements were made by the representatives of Cuba, France and Spain.
أدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا وفرنسا واسبانيا.

58. Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Cuba, Mexico and Senegal and the observer for France.
57 - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانات كل من ممثلي كوبا والمكسيك والسنغال والمراقب عن فرنسا.

Statements were made by the representatives of Cuba and Algeria.
وأدلى كل من ممثلي كوبا والجزائر ببيان.

Statements were made by the representatives of Cuba and China.
وأدلى كل من ممثلي كوبا والصين ببيان.

156. After the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Cuba and Mexico.
١٥٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثلي كوبا والمكسيك ببيان.

516. Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and the United States of America.
٦١٥- وأدلى كل من ممثلي كوبا والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.

658. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and the United States of America.
٨٥٦- وأدلى كل من ممثلي كوبا والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

294. Statements in relation to the draft resolution were made by the representatives of Cuba and the United States of America.
294- وأدلى كل من ممثلي كوبا والولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

490. Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and the United States of America.
490- وأدلى كل من ممثلي كوبا والولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

562. A statement in connection with the draft resolution was made by the representatives of Cuba and India.
562- وأدلى كل من ممثلي كوبا والهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

21. Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Cuba and Norway.
٢١ - وقبل اعتماد مشروع القرار ذاك، أدلى كل من ممثلي كوبا والنرويج ببيان.

Statements were made by the representatives of Cuba, the Syrian Arab Republic, Belgium, China, the Netherlands, Mexico, Pakistan, Egypt, the United Kingdom and Ireland.
أدلى ببيان كل من ممثلي كوبا والجمهورية العربية السورية وبلجيكا والصين وهولندا والمكسيك وباكستان، ومصر، والمملكة المتحدة، وأيرلندا.

The Committee thus concluded its general discussion of Part IX, section 28, pending statements by the representatives of Cuba and Egypt at the next meeting.
واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن الجزء التاسع، الباب ٢٨ الى أن يدلي كل من ممثلي كوبا ومصر ببيان في الجلسة المقبلة.

Following statements by the representatives of Cuba and the Russian Federation, the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 60 to 23, with 64 abstentions.
وأدلى ببيان كل من ممثلي كوبا والاتحاد الروسي. ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٦٠ عضوا مقابل ٢٣ وامتناع ٦٤ عن التصويت.