"من ممثل اليابان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Japan

Letter from the representative of Japan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليابان

Letter from the representative of Japan to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل اليابان

Identical letters from the representative of Japan to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل اليابان

12. The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee agreed to his suggestion and to the proposal made by the representative of Japan.
12 - الرئيس: قال إنه إذا لم يسمع اعتراضاً فسيعتبِر اللجنة موافقة على مقترحه وعلى الاقتراح المقدّم من ممثل اليابان.

On the proposal of the representative of Japan, the General Assembly decided not to take action on draft resolution A/52/L.21.
وبناء على اقتراح من ممثل اليابان قررت الجمعية العامة عدم اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/52/L.21.

154. Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Japan and the observer for Myanmar.
154- وأدلى كل من ممثل اليابان والمراقب عن ميانمار ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

Letter dated 5 August (S/1999/853) from the representative of Japan addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament, adopted on 25 July 1999.
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس (S/1999/853) موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليابان يحيل بها تقرير منتدى طوكيو بشأن عدم الانتشار النووي ونزع السلاح، المعتمد في 25 تموز/يوليه 1999.

Letter dated 4 September 1998 (S/1998/835) from the representative of Japan addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ )S/1998/835( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل اليابان.

182. After the resolution was adopted, statements were made by the representative of Japan and the observer for Belgium (on behalf of the European Union).
182- وبعد اتخاذ القرار، أدلى ببيان كل من ممثل اليابان ومراقب بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي).

Letter dated 2 April 2001 (S/2001/322) from the representative of Japan addressed to the Secretary-General, transmitting the Chairman's summary of the International Symposium on Conflict Prevention, held at Tokyo on 13 and 14 March 2001.
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 (S/2001/322) موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليابان لإحالة الموجز الذي أعده رئيس الندوة الدولية حول منع الصراعات التي عقدت في 13 و 14 آذار/مارس 2001 في طوكيو.

I ask the representative of Japan to please read out the changes so that everyone can take them down in their own copies, and so that we may consider draft resolution A/C.1/56/L.35/Rev.2 in the light of the amendments that he is now going to read out.
أرجو من ممثل اليابان أن يقرأ علينا التغييرات حتى يمكن للجميع أن يدونوها في نسخهم، وحتى يتسنى لنا أن ننظر في مشروع القرار A/C.1/56/L.35/Rev.2 في ضوء التعديلات التي سيتلوها علينا.

4. Mr. De Barros (Secretary of the Committee) read out oral revisions made by the representative of Japan in introducing the draft resolution.
4 - السيد دي باروس (أمين اللجنة): قرأ تنقيحات شفوية مقدمة من ممثل اليابان عند تقديم مشروع القرار.

Note verbale dated 27 December (S/23325) from the representative of Japan addressed to the Secretary-General. 3/
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر )S/23325( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليابان)٣(.

Note verbale dated 13 May (S/23952) from the representative of Japan addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ أيار/مايو )S/23952( وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليابان.

Note verbale dated 5 February (S/23615) from the representative of Japan addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط/فبراير (S/23615) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليابان.

Note verbale dated 18 October (S/26599) from the representative of Japan addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26599( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليابان.