"من هذه الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• off this island
• from this island
• off the island
• around this island

Our only way off this island and now it's in pieces. Satisfied?
أن طريقة خروجنا من هذه الجزيرة أصبحت قطع الآن، أأنت راضي؟

We need to work out a wayto get off this island.
نحن بحاجة إلى العمل على طريقة للخروج من هذه الجزيرة.

Larry, please tell me how we're going to get off this island.
لاري , أرجوك أخبرني كيف لنا أن نخرج من هذه الجزيرة

We have to go from this island, immediately!
علينا أن نذهب من هذه الجزيرة ، وعلى الفور!

I'm just trying to get people off the island.
أنا فقط أحاول أن اُخرج الجميع من هذه الجزيرة

I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island.
إذا اقترب اي شخص قرابة 200 ميلا من هذه الجزيرة

Experts expect a dramatic increase of hurricanes, coastal flooding ... lt wouldn't take much to wipe us off this island.
الخبراء يتوقّعون زيادة مثيرة في أعاصير و فيضانات ساحلية لن يتطلب أكثر من عاصفة لازالتنا من هذه الجزيرة

I can't believe him, but either way, Adrian Chase is not getting off this island.
لا أستطيع أن أصدقه، ولكن في كلتا الحالتين، أدريان تشيس لا تحصل على الخروج من هذه الجزيرة.

There is no negotiator in the world that can get you off this island.
لا يوجد مفاوض في العالم يستطيع إخراجك من هذه الجزيرة

So we gotta find another way off this island.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة أُخرى للخروج من هذه الجزيرة.

Anyone who wants to get serious about getting off this island, you come with me.
إن كان هنالك أي أحد يريد أن يصبح جدياً بشأن ،الخروج من هذه الجزيرة .فليأتي معي

I think the only chance we have of getting off this island is if we all work together.
أظن أن الفرصة الوحيدة لنا للخروج .من هذه الجزيرة هي إن عملنا مع بعضنا

If I ever get off this island, you're gonna have to work pretty hard to regain my trust.
إن خرجت من هذه الجزيرة أبداً، ستعمل بجدية لتستعيد ثقتي.

Listen, we just need to use your phone, call the authorities, and get off this island...
أنصت, نحن بحاجة لاستعمال هاتفك والاتصال بالسلطات والخروج من هذه الجزيرة

And I'll be happy to let you go with him, but I need you to get off this island.
وسأكون سعيداً لو رحلت معه لكنني بحاجة لشخص للخروج من هذه الجزيرة

We gotta get off this island now, all right?
وهي في طريقها بينما نحن نتحدث علينا أن نخرج من هذه الجزيرة حالاً

Okay, look, we gotta get off this island and get that tooth out of your arm, all right?
علينا الخروج من هذه الجزيرة ونخرج ذلك الضرس من ذراعك

Hey, listen, we're talking about destroying our only way off this island.
مهلا ، اسمع ، نحن نتحدث عن طريقنا الوحيد للخروج من هذه الجزيرة

I've got a population of 357 souls I've got to get off this island before I can't anymore.
لديّ سكّان يُقدّرون بـ357 نسمة عليّ إخراجهم من هذه الجزيرة قبل أن لا يستطيعوا ذلك بعد الآن.

I need a break from this island.
أريد استراحه من هذه الجزيرة

Destroyed two ways in which our survivors Might get themselves liberated from this island.
دمَّر (لوك) وسيلتين من الممكن أن تساعدا في إنقاذ الناجين من هذه الجزيرة

You know, you can stick together, fight as a team... but the fact of the matter is, only one of you will get off the island alive.
اتعلم يمكنكم ان تبقوا معاً و تقاتلوا كفريق لكن حقيقة الأمر, شخص واحد فقط سيخرج من هذه الجزيرة حياً

I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island.
أنا أعلمكم بأن الإقتراب من هذه الجزيرة أكثر من 200 ميل ممنوع