"من هنا قبل ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of here before

Get out of here before I tase both of you.
إخرجا من هنا قبل ان أكهرب كل واحدٍ منكما

I think we should probably get out of here before someone tries to like paint over us.
اعتقد انه يجب علينا ان نخرج من هنا قبل ان يحاول شخص ما بالطلاء علينا.

Let's get out of here before more of his colleagues show up.
دعونا نخرج من هنا قبل ان يظهر مثل هؤلاء الزملاء اكثر

You should get out of here before I turn all bat-ified.
يجب عليك الخروج من هنا قبل ان اتحول الي خفاش

You guys should get out of here before you freeze to death.
. عليكما الخروج من هنا . قبل ان تتجمدا حتي الموت

I gotta get out of here before I die laughing.
علي الخروج من هنا قبل ان اموت من الضحك

Baxter, you might want to get her out of here before I break that store-bought nose.
باكستر، ربما عليك ان تخرجي من هنا قبل ان احطم أنفك الاصطناعية

Don't you want to get out of here before you fade, Miss Skerrett?
الا تريدي ان تخرجي من هنا قبل ان تتلاشي انتِ يا سيدة سكيريت

Come on, let's get out of here, before Carter sends out a search party.
هيا , لنخرج من هنا قبل ان يرسل كارتر جزء البحث

We have to get you out of here before Reggie sends you away.
علينا ان نخرجك من هنا قبل ان يرسلك ريجي بعيدا

Please... you got to get me out of here before he comes back.
أرجوك عليكَ أن تخرجني من هنا قبل ان يعود

Why don't you be smart and get out of here before my partner makes you bleed all over that suit of yours?
لماذا لا تكون انت ذكياً وتخرج من هنا قبل ان تجعلك شريكتى تنزف من جميع الانحاء على بذلتك ؟

You should get out of here before you get more people killed.
يجب عليك الخروج من هنا قبل ان تقوم بقتل المزيد من الناس

Let's get out of here before the pipes under this place blow.
دعنا نخرج من هنا قبل ان تفجر الانابيب المكان

Better get out of here before you get me fired.
ومن الأفضل لك أن تخرج من هنا قبل ان تتسبب في طردي.

I've got to get out of here before I say something I'm gonna regret.
علي الخروج من هنا قبل ان اقول شيء سوف اندم عليه

You need to get out of here, before you add another 100 years to my sentence.
عليك ان تخرجي من هنا قبل ان تضيفي مئة عام أخرى لعقوبتي

So now I'll get out of here before I make it bad again, but I just wanted to say that and...
لذلك الان انا سوف اخرج من هنا قبل ان افسد الامر مجدداً لكن انا فقط اردت ان اقول .. ذلك و

I'm going to try to get you out of here before they start booking people.
سأحاول اخراجك من هنا قبل ان يبدأوا بحجز الناس

Well, I want to get out of here before anyone sees me.
انا اريد ان اخرج من هنا قبل ان يراني احد