"من هونغ كونغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from Hong Kong
• of Hong Kong
• in Hong Kong
• by Hong Kong
• a Hong Kong
• Hong Kong SAR

The initial director was Wong Ting Kwong from Hong Kong.
وكان المدير الأول للشركة هو وونغ تينغ كوونغ من هونغ كونغ.

A seller from Hong Kong and a buyer from the United States of America entered into contracts of sales of Guaiacol glyceryl ether.
أبرم بائع من هونغ كونغ ومشترٍ من الولايات المتحدة الأمريكية عقودا لبيع مادة إثير غايكول الغليسيريل.

This will include some 1,500 refugees who are now in the Philippines and 1,500 refugees transferred from Hong Kong.
وستشمل هذه المساعدة قرابة ٠٠٥ ١ لاجئ موجودين في الفلبين حاليا، و٠٠٥ ١ لاجئ منقولين من هونغ كونغ.

Look, just get yourself out of Hong Kong, okay?
أنظري، فقط أخرجي نفسكِ من "هونغ كونغ"، حسناً؟

80. The Committee also welcomes the presence of a significant number of non-governmental organizations from Hong Kong.
٨٠ - وترحب اللجنة أيضا بحضور عدد كبير من المنظمات غير الحكومية من هونغ كونغ.

I'll fly from Hong Kong to Vegas and meet you both there.
سأطير من هونغ كونغ إلى فيغاس وألتقي بكم هناك

But the kids from Hong Kong, they said strange things before they left the country.
ولكن الرجال من هونغ كونغ قالوا اشياء غريبه قبل ان يغادروا البلد

I'm the guy from Hong Kong you've been looking for.
أنا رجل من هونغ كونغ كنت قد تبحث عنه.

[ asian accent ] or honorable businessman from Hong Kong --
أو رجل أعمال شهير من هونغ كونغ أنك تخربها نوعاً ما

from Hong Kong, you sent the bags for granted and came back to this house for granted.
تعتبرين الأمر بديهياً بأن ترسلي أمتعتك من هونغ كونغ إلى هنا و بكل بساطة مشيتي خلفي إلى هذا المنزل

All landed immigrants from Hong Kong the last five years.
هؤلاء هم جميع المقيمين الدائمين من هونغ كونغ في الخمس سنوات الأخيرة

Chinese immigrants who'd come over from Hong Kong with nothing to lose, and these are their kids, Wah Ching's second generation.
كانوا عبارة عن مهاجرين صينين أتوا من هونغ كونغ بدون خوف من خسارة شيء وهؤلاء هم أولادهم, الجيل الثاني من واه تشينغ

The heat from Hong Kong was much more than we anticipated.
المواد التي تأتي من هونغ كونغ أقوى مما نتخيل

I heard everyone from Hong Kong stays here,
سمعتُ أن كل من يأتي من هونغ كونغ يقيم هنا

Some 2,900 Vietnamese from Hong Kong and RRTC were resettled in 1993, and it is expected that some 300 would be resettled in 1994.
وأعيد توطين نحو ٠٠٩ ٢ فييتنامي من هونغ كونغ والمركز الاقليمي وﻹعادة التوطين المؤقت في الفلبين في عام ٣٩٩١، ويتوقع أن يعاد توطين نحو ٠٠٣ لاجئ في عام ٤٩٩١.

19. It is foreseen that some refugees will remain in the Philippines in 1995, including transit cases from Hong Kong.
٩١- يتوقع أن يبقى بعض اللاجئين في الفلبين في عام ٥٩٩١، بما في ذلك حالات عبور من هونغ كونغ.

The first ordinance provides that Hong Kong may surrender terrorists from Hong Kong to a jurisdiction with which a treaty has been concluded, for offences normally committed by terrorists.
وينص القانون المحلي الأول على أن يجوز لهونغ كونغ أن تسلم المجرمين من هونغ كونغ إلى ولاية قانونية ارتبطت معها بمعاهدة، عن الجرائم التي يرتكبها الإرهابيون عادة.

"Detonating 8 of them" "will wipe out an area 4 times the size of Hong Kong."
وتفجير 8 منهم سوف يمحي منطقة أكبر من هونغ كونغ بأربعة أضعاف.

I should also like to commend Viet Nam for its efforts in receiving back almost 100,000 returnees, and I hope it will make an additional effort to clear the return of the remaining 12,000 persons in Hong Kong.
وأود أن أشيد أيضا بفييت نام للجهود التي بذلتها في استقبال نحو ٠٠٠ ٠٠١ من العائدين وأتمنى أن تبذل المزيد من الجهود لاستكمال عودة اﻟ٠٠٠ ٢١ شخص الباقين من هونغ كونغ.

The project, with funding from the Government of China and supported by Hong Kong and Macao, will be implemented in multiple phases starting from 2014.
وسيُنفذ المشروع، بتمويل من حكومة الصين ودعم من هونغ كونغ وماكاو، على مراحل متعددة ابتداء من عام 2014.

A mainland Chinese seller and a Hong Kong buyer entered into a contract for the purchase of antimony ingots.
أبرم بائع من الصين ومشتر من هونغ كونغ عقدا لشراء سبائك من الانتمون.

Thus, national parks' authorities were in charge of organizing such activities; in Samoa, the Government set up a National Biodiversity Strategic Action Planning Committee that covers ecotourism matters; and in Hong Kong SAR and Oman, various ministries worked together to promote ecotourism.
وهكذا غدت سلطات المتنزهات الوطنية مسؤولة عن تنظيم هذه الأنشطة؛ وفي ساموا، أنشأت الحكومة اللجنة الوطنية لتخطيط الإجراءات الاستراتيجية للتنوع البيولوجي التي تتولى شؤون السياحة الإيكولوجية؛ وفي المنطقة الإدارية الخاصة من هونغ كونغ وعمان، عملت مختلف الوزارات سوية على ترويج السياحة الإيكولوجية.