"مهما تقولين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Whatever you say

Yeah, Whatever you say, stalky. It's over. Deal with it.
نعم، مهما تقولين يا متتبعة انتهى الأمر، تعايشي مع الموضوع

Whatever you say, but, uh, you don't look okay to me, sister.
مهما تقولين أيتها الأخت لا تبدين لى بخير

Whatever you say, just let me touch him.
حسنا مهما تقولين دعيني ألمسه فقط

Whatever you say here, stays here.
مهما تقولين يبقى هنا بسريه ولا يخرج

Whatever you say stays right here.
مهما تقولين يبقى هنا

Whatever you say, dear.
مهما تقولين عزيزتي

Absolutely. Whatever you say.
بالضبط مهما تقولين

All right, Whatever you say.
حسناً، مهما تقولين

All right. Whatever you say.
حسنا , مهما تقولين.

Julian and I are just friends. All right, Whatever you say.
حسناً , مهما تقولين

All right. Whatever you say, mom.
حسناً , مهما تقولين أمي

Whatever you say, madam.
مهما تقولين سيدتي

We're with you, Bek. Whatever you say goes, but...
نحن معكِ يا (بيك) , مهما تقولين لكن...

- Whatever you say, dear.
- مهما تقولين يا عزيزتي

Whatever you say.
مهما تقولين.

Whatever you say.
مهما تقولين

Yes, Vicky. Whatever you say.
أجل (فيكي) مهما تقولين