"ميتلوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Meatlug

That's not exactly true, Hiccup. Meatlug didn't go crazy.
هذا ليس صحيحا تماما، هيكب ميتلوج لم يحدث لها ذلك

I don't blame them. I mean, look at Meatlug.
أنا لا ألومهم أعني، أن انظر في ميتلوج

Okay, Meatlug. There's plenty of rocks if you get hungry, and don't eat any limestone.
حسنا يا ميتلوج هناك الكثير من الصخور لك اذا شعرت بالجوع

- Well, what's the wingspan of Meatlug?
حسنا , ما هو عرض جناحى ميتلوج ؟

Meatlug and I have a lot of catching up to do.
ميتلوج وانا لدينا الكثير من الامور

Fishlegs, Meatlug, you two were the heroes today.
فيشلجز, ميتلوج انتما اثنين أبطال اليوم

No, Meatlug. I can't right now.
لا، ميتلوج لا أستطيع الآن

Uh, is Meatlug okay?
اه، ميتلوج بخير؟

Meatlug and I are on the case.
ميتلوج وأنا على القضية

- Fishlegs, how's Meatlug doing?
فيشلجز، كيف حال ميتلوج ؟

Now, now, now, Meatlug.
الآن، الآن، الآن، ميتلوج

Oh, Meatlug. I miss you.
يا ميتلوج , لقد اشتقت اليك

I just think landing in a wild-dragon nesting ground is really going to freak Meatlug out.
أعتقد أن الهبوط فى أرض التنانين البريه. يزعج (ميتلوج) حقاَ.

Meatlug and I were wondering if there were going to be any intellectual events.
(ميتلوج) وأنا كنا نتسائل إذا كان هناك أحداث فكريه.

Okay, Meatlug. Let'er rip.
حسناً ، "ميتلوج" دعها تهبط

Hiccup, they took my Meatlug!
هيكاب، ! أخذوا ميتلوج

Meatlug, dive!
! ميتلوج ، انخفض

Come on, Meatlug, wake up!
! هيا، ميتلوج ، أستيقظِ

Meatlug, dig!
! ميتلوج ، أُحفر !