"مُتحمّس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• excited
• Eager
• jacked in

We all know you're excited to be in big-boy court.
نعلم جميعًا أنّك مُتحمّس لكونكَ فتىً كبيرًا بالمحكمة

All excited about the randy sailors in town.
إنّه مُتحمّس للبحّارة الشهوانيين في المدينة.

Very excited to protect your beautiful and important art.
أنا مُتحمّس جداً لحماية فنّك الجميل والمُهم.

I might be too excited to eat.
من الممكن أن أكون مُتحمّس جداً كي أتناول الطعام

I'm excited to get back in the studio.
أنا مُتحمّس للعودة إلى الأستوديو

Han's just excited there's something in the diner same size as him.
{\pos(192,210)} إنّ (هان) مُتحمّس فقط لأنّ هناك شيئًا بالمطعم بنفس حجمه.

Be here soon. You excited for the baseball game?
أأنت مُتحمّس لمُباراة البيسبول؟

I'm so glad you're excited by this.
إنّي مسرورة لأنّك مُتحمّس حول هذا.

I am so excited to be working here.
وأنا مُتحمّس للغاية للعمل هُنـا

I'm so excited to be giving you an award.
أنا مُتحمّس جدّا لأمنحك جائزة

You must be relieved, Jamal, that Lucious is out. Yeah, I'm excited.
(لابدّ أنّك مُرتاح يا (جمال)، لخروج (لوشيس - أجل، أنا مُتحمّس -

excited about what?
مُتحمّس حولَ ماذا؟

Victor's just so excited about being a stepdad.
فيكتور) مُتحمّس للغاية فحسب) ليكون الأب البديل

I am super excited.
أنا مُتحمّس بشدّة.

Everyone is so excited about it.
والجميع مُتحمّس له.

I am so excited.
أنا مُتحمّس للغاية.

I'm excited.
كينـدا أنا جدا ً مُتحمّس

Are you as excited about this as I am?
أأنت مُتحمّس حيال هذا مثلي؟

I'm excited for you.
أنا مُتحمّس لك.

Seeing as you're so Eager to begin your training, let's leave now.
أرى أنـّكَ مُتحمّس كثيراً لبدء تدريبكَ الإرضاخي ، لنغادر الآن.

I'm jacked in.
أنا مُتحمّس