"مُتعباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tired

They write that you get him late, and he seems tired and aggressive.
يَقُولونَ بأنّك تَأخذه متأخر جداً, وهو يَبْدو مُتعباً وعدوانيَ.

If you're tired, you can stretch out on the couch.
ان كنتت مُتعباً فيمكنك أن تتمدد على الأريكة

I'm not having you on, our thing has got tired.
أنا لن أقومَ بأخذ شيءٍ عليك ما بيننا أصبحَ مُتعباً

I don't think so. Grief makes one so terribly tired.
الحزن يجعل الشخص مُتعباً بشكلٍ رهيب

Aren't you getting tired of asking me that?
ألست مُتعباً لتسألني هذا السؤال؟

He was just so tired, poor thing.
لقد كان مُتعباً فحسب يا له من مسكين

No, I'm not tired.
لا، لست مُتعباً

You were tired of my love.
كُنت مُتعباً من حبي

Well, if you ain't too tired,
... حسناً، إذا لم تُكن مُتعباً للغاية

One of us gets tired.
أحدنا يصبح مُتعباً

John Ford looks really tired.
-جون فورد" ، يبدو مُتعباً للغاية"

This guy was just tired of seeing Szymanski getting paid while he scraped by.
كان مُتعباً لرؤية (شيمانسكي) يتقاضى مالاً بينما لا يأخذ شيئاً.

Guess I was tired. Sorry.
لا بُد أنني كنت مُتعباً.

I was just tired.
كنتُ مُتعباً وحسب.

You are surely not tired, Athelstan.
.(أواثق أنكَ لست مُتعباً يا (آثيلستان

Yeah, I think I was tired.
-أجل، أعتقد أنّي كنتُ مُتعباً .

He seemed so tired.
بدا مُتعباً جداً . .

You look tired.
تبدو مُتعباً

You look tired, Mark.
تبدو مُتعباً يا (مارك).