"نادي قلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Glee Club

But then you joined the Glee Club, and became lost, forced to sway in the background.
بعد ذلك انصممت إلى نادي قلي و أصبحتي ضائعة واجبرت على أن تكوني في المؤخرة

What if I were to offer you the chance to get revenge on the Glee Club and become a star?
ماذا لو كنت قدمت لك الفرصة للانتقام من نادي قلي و ان تصبحي نجمة كبيرة ؟

Since day one, you've done nothing but sabotage the same Glee Club that has been there for you over and over again.
من اليوم الأول لم تفعلي شيئا سو تخريب نادي قلي الذي كان بجانبك مرات عديدة

With school, Glee Club and Booty Camp, when else am I supposed to eat?
المدرسة ، نادي قلي ، معسكر الغنائم متى يمكنني أن اذهب لآكل ؟

You walk out that door, you're out of Glee Club.
اذا خرجت من ذلك الباب فانت مطرودة من نادي قلي

How many solos did you get in Glee Club last year?
كم عدد الأغاني المنفردة التي حصلتي عليها في نادي قلي السنة الماضية ؟

One of the best singers in Glee Club quit recently, and there's talk of more defections.
أحد أفضل المغنين في نادي قلي انسحبت حديثا وهناك حديث عن مزيد من الانشقاقات

This is not the way that senior year of Glee Club was supposed to be.
ليست هذه الطريقة التي كان بجي أن تكون عليها سنة التخرج في نادي قلي

Finn Hudson, mediocre quarterback, mediocre Glee Club lead.
فين هودسون لاعب وسط رئيسي وقائد في نادي قلي

What we had was hot, but after the debacle of Nationals, the Glee Club is not, and my cool factor can't with stand it,all right?
ما كان بيننا كان رائعا ولكن بعد تلك الهزيمة في المسابقة الوطنية نادي قلي لم يعد رائعا وشعبيتي لا يمكنها تحمل ذلك

Really, this is the only dating combination that the Glee Club hasn't tried.
حقا ، هذه هي العلاقة الوحيدة التي لم تحصل في نادي قلي

We would love to have you back in the Glee Club whenever you're ready.
وسوف نحب لو عدت مرة اخرى نادي قلي متى ما كنت جاهزة

You win Nationals this year, you're buying that Glee Club ten more years.
اذا فزت في المسابقة الوطنية هذه السنة فأنت سوف تعطي نادي قلي عشر سنوات إلى الأمام

You're a washed-up Broadway wannabe who's stuck in Lima and has led the Glee Club to how many National wins?
أنت فاشل متمني لبرودواي عالق في ليما وقاد نادي قلي للفوز بالمسابقة الوطنية ، كم مرة ؟

Ladies and gentlemen, let's hear it for Glee Club's newest member, Blaine Anderson.
سيداتي و سادتي لنرحب بأجدد أعضاء نادي قلي بلابن اندرسون

The Glee Club.
نادي "قلي" , اذا ربحو في المنافسه الوطنيه"

Your Glee Club's back-to-back victories were flukes. Oh... Against Vocal Adrenaline?
نادي "قلي" خاصتك يهوي إلى الوراء وإنتصاراته كانت معدومه ضد "الأدرنالين الصوتي"؟

Mercedes is on board because she's tired of Rachel and the Glee Club.
وميرسيدس انضمت لها لانها تعبت من رايتشل و نادي قلي - لقد تخطيتكم جميعا -

Today the musical, tomorrow the Glee Club.
اليوم العرض الموسيقي غدا نادي قلي

I think that might be a better use of school funds than flying the Glee Club to New York without a set list, only to lose at Nationals with a song they made up the night before.
اعتقد أن هذا استخدام افضل لأموال المدرسة أفضل من ارسال نادي قلي بطائرة لنيويورك بدون ارقام جلوس ، فقط للخسارة في المسابقة الوطنية بأغنية قاموا بكتابتها في الليلة السابقة