"نتوقف عن رؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop seeing

I think it's better we stop seeing each other.
أظن يُستحسن أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

And you add those complications, and I think we should stop seeing each other.
وتضيف تلك المضاعفات، وأعتقد أننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

Well, I hope you mean this guy, because if I recall, we decided to stop seeing each other.
,حسناً,آمل انكِ تقصدين هذا الرجل لأنه على ما اتذكر لقد قررنا ان نتوقف عن رؤية بعضنا لبعض

I think we should stop seeing each other.
أظن أنه يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض ماذا؟

stop seeing each other, when everything's been arranged?
نتوقف عن رؤية بعضنا منذ متى و نحن ننسق لذلك؟

Yes, it's probably better If we stop seeing each other... for the sake of my father's campaign.
نعم, من الأفضل أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض لأجل حملة أبي

I think because of the whole Turk situation we should probably stop seeing each other.
انا اعتقد انه بسبب مسألة تورك يجب ان نتوقف عن رؤية بعضنا البعض

You know we have to stop seeing each other?
تعرفين أنه يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا؟

You want to stop seeing each other, is that it?
هل تريد أن نتوقف عن رؤية بعضنا؟

We just need to stop seeing Do Pal.
علينا فقط أن نتوقف عن رؤية دو بال.

I told him we had to stop seeing each other.
أخبرته بأننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا

- You want us to stop seeing each other?
تريدنا ان نتوقف عن رؤية بعضنا؟

I meant, we need to stop seeing each other.
أعني نحتاج ان نتوقف عن رؤية بعضنا

Val, we must stop seeing each other.
فال لابد أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض

Should we stop seeing each other?
هل يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض؟

I think we should stop seeing each other.
أعتقدُ أن علينا أن نتوقف عن رؤية بعضنا.

We should stop seeing each other.
يجب أن نتوقف عن رؤية كل منهما الآخر.

..we'll stop seeing each other,..
دعونا نتوقف عن رؤية بعضهم البعض ...

We won't stop seeing Rachel.
ولن نتوقف عن رؤية رايتشل

We need to stop seeing each other.
يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا