"نحن أفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We better
• We're better
• We're best
• We're the best
• we'd best
• We are best
• we best
• we are better

Then We better try harder to straighten out that spaghetti.
ثم نحن أفضل محاولة من الصعب تصويب أن السباغيتي.

We better figure out what we're gonna call Parrish.
نحن أفضل معرفة ما نحن ستعمل باريش المكالمة.

Maybe We're better at looking after other people than each other.
ربما نحن أفضل في الاعتناء بالناس أكثر من اعتنائنا بأنفسنا

You and me, mate, We're better off without them.
أنت وأنا يا عزيزي. نحن أفضل حالا بدونهما

Jack, We're best friends, nothing is weird.
جاك، نحن أفضل الأصدقاء، وليس هناك ما هو غريب.

We're best buddies, we get on great, what's with you?
نحن أفضل صاحبين، لقد مضينا قدماً بشكل رائع، ماذا بك؟

Like it or not, Gabriel, We're the best friends you've got right now.
أوافق أو لا، غابرييل، نحن أفضل أصدقائك الآن.

We better choose a name no one can make fun of.
نحن أفضل اختيار اسم لا يمكن لأحد أن يسخر من.

We better get to that corral and get us some horses.
نحن أفضل نصل الى تلك الزريبة ونحصل على بعض الخيول

We better get down there before Queen Hell Jenny gets really mad.
نحن أفضل ننكب هناك قبل الملكة الجحيم جيني يحصل جنون حقا.

We better do something quick,'cause Captain's leg is crushed.
نحن أفضل القيام بشيء سريع، 'سحق ساق الكابتن.

Well, We better get it right the third time, or we're gonna be locked out.
حسنا، نحن أفضل الحصول على ذلك الحق في المرة الثالثة، أو نحن ستعمل يكون مؤمنا بها.

(Stafford) Well, I say, We better we find him if he's still alive.
حسنا، أقول، نحن أفضل نجد له إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

And in our world, We're better together than apart.
و عالمنا نحن أفضل مجتمعين عن كوننا منفصلين

But I want your people to see that We're better than General Lane, because maybe then we'll find a way to end this war.
ولكن أريد من الناس لمعرفة أن نحن أفضل من العام لين، لأنه ربما بعد ذلك سنقوم ايجاد وسيلة لانهاء هذه الحرب.

But just a few days in your wonderful country, and now We're better than ever.
لكن بضعة أيام فقط قضيناها في بلادكم الرائعة والآن نحن أفضل من أي وقت مضى

* Lily made some creme brulee, lay-lay-lay-lay * * and now that We're best couple friends * * there's only one thing * * left to say... * * are you free?
والآن بينما نحن أفضل ثنائي أصدقاء فلميتبقىإلاشيئ واحدلأقوله.. هل أنتم متفرغين؟

No, We're best friends since we were 17.
لا، نحن أفضل الأصدقاءِ منذ نحن كُنّا 17.

We're best buds!
نحن أفضل صديقين انا لا أتفاخر أو شئ ما

Let him see why We're the best physics research facility in the country.
دعوه يرى لم نحن أفضل مركز أبحاث فيزيائية في البلد

If that's all there is, I think we'd best be going.
إذا ذلك كُلّ هناك، أعتقد نحن أفضل نَكُونُ الذِهاب.

We are best friends.
نحن أفضل الأصدقاء.

we best be keepin'a sharp eye on this one, eh, Morph?
نحن أفضل نَكُونُ keepin ' a عين ثاقبة على هذا، ايه، مقطع؟

And now we are better than ever. Look, I know this sounds crazy, but I think I might actually be falling for this girl.
والآن نحن أفضل مما قبل ، انظري أعرف أن هذا يبدو جنوني ، ولكنني لربما أحب هذه الفتاة