"نحن الاثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the two of us
• We both
• both of us
• us both
• we're both
• both our
• us two
• we two
• we've both

Can you imagine serving a hundred meals, just the two of us?
هل تتخيل أننا نقوم بخدمة مئات من الزبائن نحن الاثنين لوحدنا

Let's, the two of us, go over there and talk to them.
اقول لك دعنا نذهب نحن الاثنين الى هناك و نتحدث اليهما

There's no reason We both shouldn't be able to sit on it.
لا يوجد سبب يجعلنا نحن الاثنين غير قادرين على الجلوس عليه

We both think the marriage commitment thing's a drag.
نحن الاثنين نعتقد ان التزام الزواج شيء صعب

20 bucks ought to cover the both of us.
ماذا ؟ 20 دولار ستتكفل بنفقاتنا نحن الاثنين

Betty in there. She come out here, she whoop us both.
بيتي موجودة بالداخل إن خرجت و رأتنا، فستضربنا نحن الاثنين

Well, you know, we're both trying to get our love back.
حسناً ، أنت تعلم نحن الاثنين نحاول أن نستعيد حبنا

Just the two of us. It's calm this time of year.
نحن الاثنين فقط انها هادئة فى هذا الوقت من العام

There's no performance tonight, just the two of us ...
ليس هناك مسرحية هذه الليلة فقط سنكون نحن الاثنين

Thinking this trip might be a good chance for the two of us to Bond or something.
تظن أن هذه الرحلة قد تكون فرصة جيدة لكي نقوم نحن الاثنين بتقوية رابطة بيننا.

Make sure you're seen so you can vouch for the two of us.
تأكد من أن تتم رؤيتكَ حتّى تستطيع الشهادة عنا نحن الاثنين

Tried to convince me to go with him, just the two of us.
حاول أقناعي للذهاب معه، فقط نحن الاثنين.

To do this, We both have to be onboard.
لعمل هذا, يجب أن نكون متفقين نحن الاثنين

We both came to rekindle our precious memories of when we were young and in love, right?
نحن الاثنين اتينا لنعيد تذكر ذكرياتنا الغالية عندما كنا صغارا ونحب بعضنا . أليس كذلك

After that, it got pretty late and We both had to go.
بعد ذلك أصبح الوقت متأخرا وكان علينا نحن الاثنين أن نغادر

And until you do We both have some important questions to answer.
و حتى تفعل نحن الاثنين لدينا بعض الاسئلة المهمة لتتم إجابتها

I just believe if we don't play this correctly, as far as the public, my term will be nothing but survival for both of us.
أعتقد أننا إذا لم نلعب أوراقنا بشكل صحيح أمام الناس ستكون فترة رئاستي مجرد محاولة نجاة لنا نحن الاثنين

Trust that I am making the right decisions for both of us.
ثق بأنني أقوم بالقرارات الصحيحة من أجلنا نحن الاثنين

And if you're gonna stick around anyway, why don't you do us both a favor, help me get that done?
و إذا كنت ستبقى هكذا بأي طريقة لما لا تقوم بمعروف لنا نحن الاثنين تساعدني في إتمام ذلك

I think we're both much too mature for something like that.
أعتقد أننا نحن الاثنين ناضجان بصورة كافية لنقوم بشيء كهذا

I ask that you recognize my son as heir to both our thrones.
اطلب منك ان تعترفي بأبني كوريث لعرشينا نحن الاثنين

us two against the world, eh? Yeah?
نحن الاثنين ضد العالم مثل اللحم المقطع و..

Or do you believe we two could do it alone?
أم أنك تعتقد أن بإمكاننا نحن الاثنين فعل ذلك بمفردنا؟

Well, now that we've both said that we liked each other,
حسناً، الآن بعد ماقلناه نحن الاثنين عن إعجابنا ببعضنا