"نظام التبريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooling system
• coolant system

But if we remove the reactor from its power source, the cooling system shuts off-- nuclear meltdown.
ولكن إذا أزلنا المفاعل من مصدر طاقته فسينطفئ نظام التبريد و ينصهر قلب المفاعل النووي

- Maybe the cooling system failed. - That's bullshit.
ربما فشل نظام التبريد هذا هراء وتعلم ذلك

Step 7 of my design included a cooling system!
الخطوة 7 من تصميمى تحتوى على نظام التبريد

This arrived by courier - minutes before the cooling system collapsed.
لقد وصل هذا بالبريد قبل دقائق من انهيار نظام التبريد

The override will stop the coolant system and the core will melt through containment.
إذا لم نتمكن من استعادة هذا الصاعق سيغلق كل نظام التبريد وسينصهر العمود عبر المبنى

Some files contained a virus that attacked the cooling system of propsylox...
بعض الملفات إحتوت على فايروس هاجم نظام التبريد بشيء يدعى بروبسلوكسـ

In addition, the cooling system had been shut down because both the main and the temporary chiller plants had been flooded.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إغلاق نظام التبريد لأن المياه كانت قد غمرت محطتي التبريد الرئيسية والمؤقتة.

Once I do that, the cooling system goes down and the reactor starts heating up.
و عندما أفعل هذا نظام التبريد سيغلق و تزداد حرارة المفاعل

If the pipes break, the cooling system fails, and then mushroom cloud.
إذا كسرت الأنابيب فسينهار نظام التبريد وبعدها سحابة فطر

The earthquake caused the cooling system of reactor ♪1 at valve 57 to develop a crack.
الهزة الأرضية أثرت على نظام التبريد للمفاعل رقم 2 في صمام 57 وسبّبت شرخًا.

So Jake built this cooling system inside this fish tank, filled it up with mineral oil because it doesn't conduct electricity.
لذا صنع جيك نظام التبريد هذا داخل حوض الأسماك مملوء بالزيوت المعدنية لأنه لا يقوم بتوصيل التيار الكهربائي

If you demolish the reactor building, you destroy the cooling system, as well.
لو فجرتم بناية المفاعل فستدمرون نظام التبريد كذلك

The cooling system performed perfectly, illlustrating the weakest link in the design:
نظام التبريد تم تطويره بصورة مثالية وهذا يوضح الحلقة الأضعف في التصميم

So, maybe our only option is to shut down it's internal cooling system.
لذلك، ربما خيارنا الوحيد هو اغلاق نظام التبريد الداخلي

The cooling system is undergoing repairs because of a methane-gas explosion.
نظام التبريد يتم إصلاحه بسبب إنفجار لغاز الميثان

We just got word the emergency cooling system failed.
لقد تلقينا للتو ان نظام التبريد فى حالات الطوارئ قد فشل

Okay, so I retrofitted the cooling system with the wheelchair's power source to create an energy damper.
حسنا، لذلك أنا التعديلي نظام التبريد مع مصدر السلطة على كرسي متحرك و لخلق والمثبط الطاقة.

Yeah, sure, if you want the cooling system to shut down and everything in here to turn to magma.
بالتأكيد, اذا اردت ان تجعل نظام التبريد ان يفشل و كل شيء يتحول لصهارة هنا

He's the one that designed this cooling system, right?
إنه الشخص الذي صمم نظام التبريد هذا، أليس كذلك؟

It's leaking toxic gas from the coolant system.
أنه تسرب الغاز السام من نظام التبريد