"نظرةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at
• a look
• looked
• look around
• glimpse
• look for
• a good look

I may have something. Take a look at this.
لربما عثرتُ على شئ, فلتلقيا نظرةً على هذا

Sir, I'm gonna need to take a look at your wound, okay?
سيّدي ، أحتاج أن ألقِيَ نظرةً على جُرحِكَ ، إتفقنا ؟

Take a look at this classic mythological rendering of the astrological constellations we've been mapping from the cloth.
فلتلقي نظرةً على هذه القطعة الأسطورية الكلاسيكية للأبراج الفلكية لقد كنا نرسم خرائط من قطعة القماش

I don't think the police have even looked at it yet.
و لا أظن بأن الشرطة ألقتْ عليها نظرةً حتى الآن

Uh, I think you should take a look at this.
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تٌلقي نظرةً على هذه

and take a good look at the D.B. Thank you.
ويَلقي نظرةً فاحصةً على دي. بي . شكراً لكم.

I took one look at her, and I knew she was in labor... and too young and naive to know it.
نظرتُ إليها نظرةً واحدة و عرفت أنها في مرحلة مخاضٍ وولادة و هي ساذجة و صغيرةٌ على معرفة ذلك

No, but have another look at the surveillance footage.
كلا، ولكن القوا نظرةً ثانية على لقطات المراقبة

I was hoping you could just take a look at it.
في نطاق خبرتكِ ، لذا كُنت آمل أن تُلقي نظرةً عليها

And if you don't believe me... take a look at what he did to Hampton and Raju.
وإذا لم تكن تصدقني فلتلقي نظرةً على الذي قام بفعله لراجو وهامبتون

And when I came home from the barbershop that Saturday, clean-shaven, clean-cut, she took one look at me and started bawling.
وعندما عدتُ من عند الحلّاق ذاك السبت مُقصّرٌ شعري تمامًا، ألقيت عليّ نظرةً واحدة وبدأت في الصياح

But you don't mind if we take a look upstairs, do you?
ولكن لا تمانع إن ألقينا نظرةً بالأعلى ، هل تمانع ؟

We're done. You guys want to take a look?
لقد أنتهينا، أنتم أترغبوا بأن تلقوا نظرةً ؟

Just trust me'cause I've looked at a calendar.
فقط ثق بي, لأني قد ألقيت نظرةً على التقويم

Yeah. I just want to take a look around your warehouse.
نعم, فقد أردتُ أن ألقي نظرةً سريعةً على مخزنكـ

Already crowds press cheek-to-cheek to catch a glimpse of you.
لقد تجمَّعتِ الحُشُودُ جنباً إلى جنب ليأخذوا ولو نظرةً عابرةً إليك

I've got a broken deer head back at the station, and I'm not sure it can be fixed, but I'd appreciate it if you'd take a look for me.
، لست متأكّداً من أنّه يُمكن إصلاحه . لكنّي سأقدر لك، أن تلقي عليه نظرةً لأجليّ