"نوقفهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop them
• stopped
• stop him
• to stop
• we shut them down

We have got to stop them before they get inside.
لابد أن نوقفهم قبل أن يتمكنوا من دخول المجمع

Oh, and we lucked out with her parents before, but we need to stop them before they kill an innocent.
أوه ، لقد حالفنا الحظ مع أهلها من قبل . لكن يجب أن نوقفهم قبل أن يقتلوا بريء

They are building to an end game that we still don't understand, and we have no way to stop them.
إنهم يرتبون لحركة نهائية مازلنا لا نعرفها ولا يمكن أن نوقفهم

We have to get out there and stop them from hurting each other.
علينا الخروج إلى هناك نوقفهم من أذية بعضهم

Many others like Karan Rastogi who are still scot-free must be stopped.
العديد امثال كاران راستوجى لايزالون احرار يجب ان نوقفهم

And if he's working with terrorists now, the only moral duty we have is to find out who they are, where they are, and stop them.
وإن كان يعمل مع الإرهابيين الأن واجبنا الأخلاقي الوحيد هو أن نعرف من هم وأين هم, وأن نوقفهم

If they're planning to black out the city, we need to stop them now.
إذا كانوا يخططون لتعتيم المدينة، يجب أن نوقفهم الآن.

If we don't stop them and they get across that border, more innocent people are gonna die.
أذا لم نوقفهم و عبروا تلك الحدود فالمزيد من الأبرياء سيموتون

We have every reason to believe they'll act again, unless we stop them.
لدينا كل الأسباب، للإعتقاد أنهم سوف يتصرفون مرة أخرى، حتى نوقفهم

Well, we need to stop them from charging him and testing that DNA.
حسنًا، علينا أن نوقفهم من إلقاء التّهم وفحص ذاك الحمض النّووي

The ones we were talking to, said that if we didn't stop them, they were going to cut their hearts out.
,الشخص الذي كنا نتحدث معه ,قال إن لم نوقفهم فسيقوموا بنزع قلوبهم

To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.
كي نوقفهم ، نحن نخاطر أن نوقظ نفس الشر بداخل أنفسنا

We can't let Poirot die in vain. We've got to stop them.
لايجب ان نجعل موت يوارو يضيع سدى يجب ان نوقفهم

If we don't stop them here, it's only a matter of time before we lose the forest completely.
إذا لم نوقفهم هناك ، فستكون فقط مسألة وقت قبل أن نفقد الغابات بالكامل.

At the very least, we stop them from providing equipment to our enemies.
على الأقل نوقفهم من تزويد أعدائنا بالمعدات

Well, there are monsters everywhere, and with this technology we can stop them.
حسنًا، هناكَ وحوش في كل مكان و بهذه التكنولوجيا يمكننا أن نوقفهم

If we don't stop them here, this whole building will be on alert.
إن لم نوقفهم هنا فكامل المبنى سيكون بحالة إنذار

And they're gonna do the same thing to Johnny if we don't stop them.
وسوف يفعلون نفس الشيء لـ جوني إن لم نوقفهم

Okay, the thing is, now that she's united with the others, how do we even stop them?
المهم الان بانها قد اتحدت مع الاخرين كيف حتي نستطيع ان نوقفهم ؟

They have to be stopped when they're not answering the question.
يجب علينا أن نوقفهم,حينما لايجيبون السؤال.

We need to stop him. Find the General and give him the antidote.
علينا أن نوقفهم إبحث عن الجنيرال و إعطيه العقار المضاد

We want to discover all we can about the Krolotean's invasion strategy... before we shut them down and deliver them to the Green Lantern Corps.
نريد اكتشاف كل ما نستطيع عن خطة الغزو الكرولوتينيى قبل أن نوقفهم ونوصلهم إلى فيلق الفوانيس الخضراء