"هذا الأحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this Sunday
• on Sunday

And if you find something like I did this Sunday.
‎لو وجدت شيئاً مثل ما وجدته هذا الأحد. ‏

It's just, you know, this Sunday is my first Mother's Day, and I know that the kids are spending it with Jackie and Diane,
انه كما تعلم، هذا الأحد هو اول يوم أُم بالنسبة لي وأنا أعلم أن الأطفال سوف يكونون مع جاكي وديان

I am now qualified for the state championships this Sunday.
فأنا أُؤَهَّل الآن لبطولات الدّولة هذا الأحد.

Well, I must be going; I'll see you at Mass this Sunday. Okay, so that was sufficiently awkward.
حسنا، يجب أن أذهب، سأراك في الإجتماع هذا الأحد. حسنا، هذا كان محرجًا بما يكفي.

I move in not this Sunday, but next.
سوف أنتقل للعيش هناك ليس هذا الأحد بل الأحد القادم.

I'll get us tickets for Cinema Paradiso, it's this Sunday, just around t'corner.
سأحضر لنا تذاكر سينما لفيلم پاريديسو هذا الأحد

this Sunday, you are manning the open house of the Cape Cod on Linden.
هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود

I do hope you'll honor us by giving Mass this Sunday, Archdeacon.
آمل أن تشرفنا من خلال إعطاء قداس هذا الأحد يا رئيس الشمامسة

His... his daughter's quinceañera is this Sunday.
إحتفال إبنته بعيد ميلادها الـ 15 سيكون هذا الأحد

So come on down to the Hydrox Arena this Sunday, Sunday.
لذا تعالوا إلى مجمع هايدركس هذا الأحد .. الأحد

San Francisco police to see the Stones in concert this Sunday.
شرطة سان فرانسيسكو لرؤية فرقة الاحجار الموسيقية في الحفلة الموسيقية هذا الأحد

this Sunday at the championship game our son is going to score the winning goal.
هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز.

Do you realize two years ago this Sunday my mom died?
هل تدركين أنّه منذ عامين في مثل هذا الأحد ماتت أمّي؟

My little girl's birthday's this Sunday. You should come.
عيد ميلاد ابنتي الصغيرة هذا الأحد يجب أن تحضر

Go to the Corporate Office this Sunday at 8:30... and I'll just tell them you're coming beforehand.
أذهب الي مكتب الشركة هذا الأحد في 8: 30 صباحا ,أنا سأخبرهم أنك ستأتي

On this Sunday before the primary when we will go to the polls to exercise our blessed franchise, our lesson comes from Exodus, chapter 18.
هذا الأحد قُبيْل الإنتخابات حين نتوجّه لصناديق الإقتراع لممارسة حقّنا الدستوري درسُنا يأتي من سِفر الخروج الإصحاح 18

Listen, this Sunday my little girl, an angel, turns six.
اسمع في هذا الأحد ستصبح ابنتي الصغيرة الملاك في السادسة

We'll see who feels foolish this Sunday when I'm sipping champagne atop a mechanical bull!
سنرى من الأحمق في هذا الأحد عندما أقوم بإحتساء الشمبانيا على ظهر الثور الميكانيكي

Maybe you don't have to miss dinner this Sunday.
ليس عليك إفتقاد الغداء هذا الأحد

You should come to Piping Rock this Sunday.
عليك أن تاتي لنادي "بايبنق روك" هذا الأحد.

He can come over on Sunday, but you gotta be there, too.
يستطيع المجيء هذا الأحد, لكن يجب أن تكوني هنا, أيضاً