"هذا الوزن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that weight
• this weight
• weight on
• weight that

Am I part of that... that weight you don't want to take on?
هل أنا جزء من هذا , الوزن الذي تريد إزاحته ؟

You lost that weight and now he's with the super girl.
هل فقدت هذا الوزن والآن هو مع فتاة فائقة.

Funny thing about that little fella... so small to be carrying all that weight by himself.
شئ مضحك بهذا الصغير صغير جدا ليحمل كل هذا الوزن بنفسه

I lost a lot of this weight right away.
لقد فقدت الكثير من هذا الوزن على الفور.

You ain't going nowhere with this weight on you.
أنت لن تسير على غير هدى مع هذا الوزن الذي عليك

Oh, and I think I just might need a shower chair,'cause who can stand with all this weight?
و أظن أنه ربما علي أن أجلب كرسي للدوش لأنه لا يمكنك الوقوف مع كل هذا الوزن. ؟

Funny thing about that little fella... so small, still carrying all that weight by himself.
شئ مضحك بشان هذا الصغير صغير جدا لكنه لايزال يحمل كل هذا الوزن بنفسه

...that you're at an age where carrying that weight can cause serious medical problems.
بأنه في مثل سنك حمل هذا الوزن يمكنه أن يسبب مشكلات طبية خطيرة

You Didn't Lose All that weight Overnight.
أنت لم تفقد كل هذا الوزن بين عشية وضحاها.

I can't carry that weight anymore. I want to fight.
لن استطيع ان اتحمل هذا الوزن مرة اخري أريد ان اقاتل

Oprah was a fox! She lose all that weight, her head look all big.
انها تفقد كل هذا الوزن , تبدو كبيرة رأسها جميعا.

No, I mean Jodi. It's like she lost that weight overnight.
لا، أعني، جودي فقدت هذا الوزن في ليلة

She lost all that weight by drinking juice from vegetables grown in her greenhouse.
...فقدت كل هذا الوزن بشرب العصير من الخضار المزروع في صوبتها...

Get going. Work off some of that weight, you fat shit.
إعمل على إنقاص هذا الوزن, أيها الأحمق

You can't brawl at this weight. You have to box.
لا تستطيع ان تشاجر في هذا الوزن يجب ان تلاكم

Listen, now that I've dropped all this weight and gotten a handle on my combination skin,
اصغوا والآن بعد ان فقدت كل هذا الوزن وسيطرت على مشاكل بشرتي

And to think I wanted you to lose this weight.
مجرد التفكير بأني أردت التخلّص من هذا الوزن

Because if I'm right, you made me lose all this weight, and then the same thing should happen to my wife, who... though I love very much, I do... could stand to lose maybe 20 pounds.
لأنني إذا كنت أصحبت على ما يرام وجعلتني أفقد كل هذا الوزن فإن نفس الشيء يمكنه ان يحدث الى زوجتي

I have an announcement. I am gonna drop this weight and rejoin the workforce.
سوف اعمل عل ىخسارة هذا الوزن وسألتحق بالقوى العاملة

We gotta figure out a way to get this weight off them!
علينا إيجاد طريقة لرفع هذا الوزن عنهم

Crazy thing is, I ain't even had that much weight on me, but they said I did, and since I got priors,
الشيء الغريب هُنا أنني لا أملك هذا الوزن ولكنهم قالوا بأنني أملكه وبما أن لديّ سوابق

It's because they can't keep up all the weight that they're carrying.
انتبه لكل هذا الوزن الذي لا يستطعيون ان يتحملوه