"هذا سبب وجودك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that why you're
• That's why you're
• That's the reason you're

Is that why you're here, boss-- to compare home furnishings?
هل هذا سبب وجودك هنا أيها الرئيس.. لمقارنة الأثاث؟

Thanks for the enlightening information. Is that why you're here? No.
شكراً لمعلوماتِ التَنوير هل هذا سبب وجودك هنا؟

Is that why you're sitting here letting Ratchet turn robots like my father into outmodes?
هل هذا سبب وجودك هنا كي تترك ريتشيد يحول الروبوتات إلى موديلات ملغيه مثل أبي

That's why you're here, right?
ـ أجل ـ هذا سبب وجودك هُنا ، أليس كذلك ؟

If That's why you're here, you should just leave.
إذا كان هذا سبب وجودك فيجب ان تغادري

That's why you're here right now, like right now, as in this moment.
هذا سبب وجودك هنا الآن، أقصد الآن، هذه اللحظة

Is that why you're in St. Petersburg?
هل هذا سبب وجودك في سان بطرسبرج؟

Cash. Isn't that why you're here?
من أجل النقود,أليس هذا سبب وجودك هنا؟

Is that why you're here?
هل هذا سبب وجودك هنا؟

Isn't that why you're here?
أليس هذا سبب وجودك هنا؟

Is that why you're here?
هل هذا سبب وجودك ؟

Well, That's why you're here instead of a holding cell in Topeka, so my team can answer that question.
حسناً، هذا سبب وجودك هنا "بدلاً من زنزانة في "توبيكا ليتمكن فريقي من الإجابة على هذا السؤال

Yeah, well, That's why you're on wallet detail.
حسناً, هذا سبب وجودك للحصول على المعلومات من المحافظ.

That's why I am here, that's why he's here and That's why you're here.
هذا سبب وجودي هنا، لهذا السبب هو هُنا و هذا سبب وجودك هُنا.

I'd like you to dance. That's why you're here. To entertain me.
أود منك أن ترقص، هذا سبب وجودك هنا لتسليني، إذاً، هيا أرقص

Mmm. That's why you're here, isn't it?
وذكية. هذا سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟

Assume That's why you're over here.
أفترض أن هذا سبب وجودك الدائم هنا

That's the reason you're here Sarah, the only reason you got a call back.
هذا سبب وجودك هُنا ، السبب الوحيد لمهاتفتك مجدداً