"هذا ما حصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what happened
• that what happened
• This is what happened
• that what got
• that's what it was

Your preacher fuck-toy set me on fire and tried to burn the evil right out of me, That's what happened.
القس خاصتك أقحمني وسط النيران و حاول أن يحرق الشر الذي بداخلي، هذا ما حصل

Good,'cause I was really sad thinking That's what happened.
جيد لأنّي كنت حزينة عندما ظننت أن هذا ما حصل

But That's what happened and that's why I'm sad.
لكن هذا ما حصل .و لهذا أنا حزين

Is that what happened to the volcano on this island?
؟ ؟ هل هذا ما حصل للبركان الذي على الجزيره

I mean, a drunk driver-- Isn't that what happened to your mother?
أعني، سائق ثمل... أليس هذا ما حصل لوالدتكِ؟

My point is, it's awful, isn't it, that This is what happened to him.
مقصدي، هذا فظيع، أليس كذلك، أن هذا ما حصل له.

That's what happened when you left her alone.
هذا ما حصل عندما تركتها بمفردها.

That's what happened to her when you left her alone.
هذا ما حصل عندما تركتها بمفردها.

I took a chance that maybe That's what happened this time.
لقد فكرت أن هذا ما حصل هذه المرة

That's what happened to me. One summer, I just shot right up.
هذا ما حصل لي ذات صيف شببت مباشرة

- It wasn't his lungs. - No, That's what happened.
ـ إنها لم تكن رئتيه ـ كلا، هذا ما حصل

I got too close. That's what happened.
لقد أقتربت كثيراً , هذا ما حصل

- It does look like That's what happened.
-يبدو بأنّ هذا ما حصل كلاّ، لقد تركَ العصابة

They never showed up, That's what happened.
لم يظهروا أبدا هذا ما حصل

I don't know if That's what happened.
ـ لا أعرف إذا هذا ما حصل

Yeah, I guess That's what happened.
أجل, أعتقد أنّ هذا ما حصل.

Is that what happened to Jasper?
هل هذا ما حصل لجاسبر ؟

Isn't that what happened?
أليس هذا ما حصل ؟

Is that what happened to the neighbor lady?
هل هذا ما حصل لجارتنا؟

This is what happened to the girls before you.
هذا ما حصل للفتيات قبلك و هذا ما كان سيحصل لك

Isn't that what got you detention chains last time?
أليس هذا ما حصل لك الاحتجاز سلاسل آخر مرة؟

No wonder. So that's what it was, huh?
لا عجب ، هذا ما حصل إذن ، هاه؟