"هذه الزهرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this flower
• that flower
• flower that

She pressed this flower in the family Bible on her wedding day.
قامت بضغط هذه الزهرة في كتاب الأسرة المقدس في يوم زفافها

"Out of this nettle, danger, may we pluck this flower, safety."
من هذا النبات الشائك الخطر، قد نقطف هذه الزهرة بأمان..

But combine it with the nectar from this flower, and suddenly it contains incredible healing properties.
ولكن بخلطه مع الرحيق المستخرج من هذه الزهرة وفجأة يصبح ذا خواص علاجية مبهرة.

I picked this flower from that angry man's garden.
التقطت هذه الزهرة من الحديقة التي رجل غاضب ل.

that flower is the signature of a woman who works for the Cardinal.
هذه الزهرة هي توقيع لإمرأة تعمل عند الكاردينال.

And made me the beautiful flower that I am.
انتزعتني من التراب، وجعلتني هذه الزهرة الجميلة

this flower had color and could bloom once.
هذه الزهرة كان اللون ويمكن أن تتفتح مرة واحدة.

And your lips have the color of this flower here, rosy, with a touch of crimson.
وشفتاك لهما لون هذه الزهرة هنا. ورديتان, مع لمسة قرمزية.

When processed, this flower's five times more potent than poppy.
عندما يتم معالجتها، هذه الزهرة أكثر فعالية خمس مرّات من الخشخاش

Who'll give me one hundred dinars for this flower of the mystic East?
من سيعطني مئة دينار مقابل هذه الزهرة الشرقية الساحرة؟

Here, kind sir, smell this flower. It never fails to amuse at parties.
.خذ,سيدي الكريم,شم هذه الزهرة .إنها لا تفشل في الابهار بالحفلات

You will pin this flower on him and look after his security.
أنت ستدبّس هذه الزهرة عليه وتعتني بأمنه.

You blessed me by dropping this flower.
‏ ‎لقد باركتني بإسقاط هذه الزهرة.

- No, I was gonna say you're- you're like this flower, and I know it's springtime... but I just
-كلا, كنت سأقول أنكِ أنتِ مثل هذه الزهرة و أعرف أنه وقت الربيع

If luthorcorp has this flower, then they have the antidote.
إن كانت هذه الزهرة لدى (لوثركورب)، فإن لديهم الترياق.

I did my senior thesis on this flower.
بحث التخرج الأول كان على هذه الزهرة

- I know the scent of this flower. - It's called Romalia.
أعرف رائحة هذه الزهرة "انها تدعى "رومنيا

Here, take this flower and put it in the book.
هيّا، خذ هذه الزهرة وضعها في الدفتر

Lexi showed me this flower before.
ليكسي اخبرتني عن هذه الزهرة سابقا

But that flower only grows on the edge... of a very high cliff.
لكن هذه الزهرة تنمو فقط على حافة المنحدر المرتفع جدا.

Your father plucked that flower.
والدك دخل الأشواك وقطف لنا هذه الزهرة يا ميلي

And this same flower that smiles today tomorrow will be dying."
"و نفس هذه الزهرة التي تبتسم اليوم ستموت غداً"