| Do I need to remind you what happens if you fail? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكركم بما سوف يحصل أذا فشلتم ؟ |
| Sheldon, what, Do I need to quote Spock's dying words to you? | Open Subtitles | شيلدن ما الأمر ؟ هل أحتاج أن أستشهد بوصية سبوك لأجلك |
| Do I need to remind you that you are grounded for a lot of other illicit activities? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك أنك معاقب لكثير من الأشياء الغير مشروعة التي قمت بها ؟ |
| You never know what's gonna happen. How much clearer Do I need to be? | Open Subtitles | انتِ لا تعرفين أبداً ما قد يحدث هل أحتاج أن أكون أكثر وضوحاً من ذلك؟ |
| Do I need to remind you your son got himself into this situation? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكيرك بأن أبنك هو من وضع نفسه بهذا الموقف؟ |
| Do I need to remind you, sir, that yours is a red state, and every Republican in it is counting on you? | Open Subtitles | هل أحتاج لتذكيرك يا سيدي بأن ولايتك جمهورية و كل جمهوري فيها يعتمد عليك؟ |
| Do I need to remind you that they used you and abandoned you? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكيرك بأنهم استخدموك وتخلوا عنك؟ |
| That stuff will kill ya. Do I need to count this? | Open Subtitles | تلك الأشياء سوف تقتلك هل أحتاج إلى عد تلك الأموال ؟ |
| So, Do I need a key or anything to lock up, in case you're not back? | Open Subtitles | إذن، هل أحتاج لمفتاح أو ما شابه لأقفل المحلّ، في حال أنّك لم ترجع؟ |
| Do I need to brief you again or have you got all that? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أنجز لكِ مرة أخرى أو انكِ فهمتِ كل ذلك؟ |
| Hang on a second. Do I need a lawyer here? | Open Subtitles | انتظر لحظه , هل أحتاج الى محام هنا ؟ |
| Anyway, Do I need your permission to go out? | Open Subtitles | على أي حال، هل أحتاج إلى إذنك للخروج؟ |
| Do I need to remind you, you wouldn't even have your job if it wasn't for Davis and me. | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك؟ لم تكن لتحصل على وظيفتك هذه لولاي أنا و ديفيس |
| So... Do I need to call my lawyer? Maybe. | Open Subtitles | وسوف نتّبع تنسيقًا وضعته اللجنة هل أحتاج أن أتصل بمحاميّ؟ |
| Do I need to send someone in to help you... | Open Subtitles | هل أحتاج لإرسال شخص ما هنا ...لمساعدتك في التنظيف؟ |
| Do I need to hose you two down with water? | Open Subtitles | هل أحتاج لرشكما أنتا الإثنان بخرطوم مياه؟ |
| This is private property, Do I need to get a restraining order to keep you away? | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة, هل أحتاج لأمر تقييد كي أبقيكِ بعدية؟ |
| - Do I need to sign a release form? - No, I can pixelate your face. | Open Subtitles | ـ هل أحتاج لتوقيع إستمارة إخلاء مسئولية ـ كلا، يمكنني فقط تقطيع وجهك |
| Do I need six dozen pair of cashmere socks? | Open Subtitles | هل أحتاج لست ذرينات من جوارب كاشمير ؟ |
| - Need I speculate why clay dobson was handcuffed... - Detective taylor! | Open Subtitles | هل أحتاج التحقق لماذا كان الرجل مقيداً - " محقق " تايلور - |
| Do I want to know how you broke your finger? I'm shocked. I thought we were perfect together. | Open Subtitles | هل أحتاج لمعرفة كيف كسرتي إصبعك؟ أنا مصدومة,ظننت بأننا مناسبين لبعضنا |
| Do I have to get an amulet against evil or something? | Open Subtitles | هل أحتاج لأن آخذ تعويذة ضد الشر أو شيء كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 