| But Did you see the way they looked at me? | Open Subtitles | لكن هل رايت الطريقة التي نظروا بها إلي ؟ |
| Did you see Travis Walton approach the object on foot? | Open Subtitles | هل رايت ترافيس والتون يقترب من الكان على بالاقدام؟ |
| Did you see the way she covered herself up as she's leaving? | Open Subtitles | هل رايت طريقة تغطيتـها لنفسـها أثناء مغادرتـها؟ |
| Have you seen, Major, that Lady Tamplin has invited the murderer? | Open Subtitles | هل رايت يا ميجور ,السيدة تمبلين قد دعت القاتل ؟ |
| Homeless man drop-kicks pedestrian. Have you seen this one? | Open Subtitles | رجل متشرد يقوم بركلة قاضية هل رايت هذه؟ |
| - Ain't nobody here, man. - Have you seen these people? | Open Subtitles | ـ لا احد هنا يا رجل ـ هل رايت هؤلاء الاشخاص ؟ |
| Michel, Did you see later a woman in a red kimono? | Open Subtitles | ميشيل ,هل رايت لاحقا سيدة بزى الكيمونو الاحمر؟ |
| Did you see what he did with this can with his hands? | Open Subtitles | هل رايت ما فعلى بالكانز وهو ممسكا بعا لقد فعل ذلك بيد واحدة |
| Did you see Mr. Brown? He was amazed. Well, all those authors in just one week is a bit incredible. | Open Subtitles | هل رايت السيد براون لقد اندهش مافعلته باسبوع لا يصدق |
| - What was that? They didn't pay. - Did you see the size of those racks? | Open Subtitles | ما هذا , لم يدفعن هل رايت احجام صدورهن ؟ |
| Did you see that? That might be the coolest thing I've done in my entire fucking life. | Open Subtitles | يا الهى هل رايت هذا هذا هو افضل شيئ قمت به خلال حياتى |
| Did you see the article in the paper about us streaking? | Open Subtitles | هل رايت المقالة المكتوبة فى الجرائد التى تتكلم عنا ونحن نهجم؟ |
| Did you see how she's crying on talking about marriage? | Open Subtitles | هل رايت كيف تبكى عندما اخبرتها عن الزواج؟ |
| Did you see what Lily and Serena said about me today in the paper? | Open Subtitles | هل رايت ما قالت لي لي و سايرينا عني اليوم في الصحيفة؟ |
| Tell me, Have you seen anything, I don't know, anything strange, anything odd? | Open Subtitles | أخبرني هل رايت أي شيء أنا لا أعرفه أي شيء غريب أو شاذ |
| Have you seen Jackson? I need to find him and tell him that Lilly's crushing on him. | Open Subtitles | هل رايت جاكسون يجب ان اخبره بأن ليلي معجبة به |
| THERE'S A BUCKET IN THE TRUCK, HONEY. YAY! HEY, JIM, Have you seen MY "ANDY" COFFEE MUG? | Open Subtitles | هناك دلو في الشاحنة عزيزتي . هه جيم هل رايت كوب القهوة خاصتي المكتوب عليه جيم? |
| Have you seen an American lady with 4 men drive past? | Open Subtitles | هل رايت سيدة امريكية مع 4 رجال مروا بسيارة من هنا ؟ |
| There are two of them out there. Have you seen any more around here? | Open Subtitles | إثنان منهم بالخارج هل رايت غيرهم بالجوار؟ |
| Hey, Have you seen Lavon? | Open Subtitles | هاي هل رايت ليفون اعتقد بانه لم يفهم |
| You saw that guy out there. | Open Subtitles | هل رايت هذا الشخص |
| Do you see the three words above? | Open Subtitles | هل رايت الثلاث كلمات الموجودين بالاعلى؟ |
| Didn't live to see him ordained. I did. Did you ever see one of those? | Open Subtitles | لم يعش ليراه كاهن انا فعلت هل رايت احدا منهم |
| Shadowhunter, Have you ever seen a Seelie knight fight? | Open Subtitles | صائد ظلال ، هل رايت من قبل قارس سيلي في معركة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 