| Are you staying in the city for a while? | Open Subtitles | هل ستبقى في المدينة لفترة من الوقت؟ |
| So Are you staying or going to town? | Open Subtitles | إذًا هل ستبقى أم ستذهب للبلدة؟ |
| Will you stay and fight for Helium? | Open Subtitles | هل ستبقى وتقاتل من أجل هيليوم؟ هل ستبقى وتقاتل من أجل هيليوم؟ |
| Will you stay for dinner with us, Sire? | Open Subtitles | هل ستبقى للعشاء معنا يا مولاي؟ |
| Are You gonna stay here, this low-level gangster shit? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا في حياة العصابات المنحطة هذه؟ |
| You'll stay with me until this place is finished. | Open Subtitles | هل ستبقى معي حتى الانتهاء من هذا المكان. |
| she's at uncle's place Are you going to stay? | Open Subtitles | ـ عند منزل عمي ـ هل ستبقى هُناك؟ |
| Are you staying long this time? | Open Subtitles | هل ستبقى لمدة طويلة هذه المرة ؟ |
| Are you staying in town for a while or...? | Open Subtitles | هل ستبقى فى المدينة لفترة ما أم .. ؟ |
| Thanks. Are you staying for supper or are you running out? | Open Subtitles | شكرا, هل ستبقى على العشاء ام انك ستذهب؟ |
| Are you staying in the house right now, Mr. Barnes? | Open Subtitles | هل ستبقى في المنزل سيد بارنز؟ نعم . |
| Are you staying here tonight? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا الليلة؟ |
| - But you deliver it. Will you stay to watch? | Open Subtitles | . لكنك تطبقها هل ستبقى لتتفرج ؟ |
| Will you stay for all time forever... and a day? | Open Subtitles | " هل ستبقى في كل الاوقات و إلى الأبد " " و يوم " |
| Okay, will you do that, Will you stay? | Open Subtitles | حسناً، هل ستفعل ذلك؟ هل ستبقى مكانك؟ |
| - Are You gonna stay home with him? - No, I'm not gonna stay home with him. | Open Subtitles | هل ستبقى في معه في المنزل لا لن أبقى معه في البيت |
| - Anyway-- - So, John, are You gonna stay for dinner? | Open Subtitles | على أي حال هل ستبقى معنا لتناول طعام العشاء يا(جون)؟ |
| You'll stay with me until this place is finished. | Open Subtitles | هل ستبقى معي حتى يتم الانتهاء من هذا المكان. |
| Are you going to stay for breakfast, or do you already know how to eat? | Open Subtitles | هل ستبقى للأفطار أم أنك تعرف مسبقاً كيف تأكل |
| You gonna be able to keep your nose clean for a whole year? | Open Subtitles | هل ستبقى بعيدًا عن المشاكل لسنة كاملة؟ |
| Will you be at this school next year again? | Open Subtitles | بالمناسبة, هل ستبقى في هذة المدرسة السنة القادمة أيضاً؟ |
| - You're staying in LA? - Not if I can help it. | Open Subtitles | هل ستبقى فى لوس انجلوس لا استطيع عمل شىء حيال ذلك |
| James, Would you stay with Top Gear, or switch over to see Adam's farm. | Open Subtitles | .. جيمس , هل ستبقى مع توب غير أم ستنتقل لتشاهد مزرعة آدم. |
| She staying with you or Is she staying at a hotel while she's here? | Open Subtitles | هل ستبقى معك أم أنها ستبقى في فندق فترة تواجدها؟ |
| But if... if it was, Would you still have married her? | Open Subtitles | ولكن إن بقيت سمينة بعد أن تلد الطفل هل ستبقى مرتبطاً بها؟ |
| You're gonna stay here? | Open Subtitles | هل ستبقى هنــا؟ |
| Aren't you Staying for Roxy's reading? | Open Subtitles | هل ستبقى حتى قراءة روكسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 