"هل ستخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are you going out
• are you coming out
• You heading out
• You're going out
• Are you comin'out
• Will you be going out
• Are you gonna come out
• Are you going to get out

Dinner's ready, but the way you're dressed Are you going out?
العشاء جاهز لكن نظراً إلى أنك متأنق هل ستخرج

I would've thought drama. (chuckles) So, Are you going out tonight?
توقعت الدراما هل ستخرج الليلة؟

Are you going out with Teacher Seo officially?
هل ستخرج مع المعلمة سيو رسمياً؟

Now, are you coming out immediately? Or must we beg you?
هل ستخرج على الفور أم يجدر بنا أن نتوسل إليك؟

You're going out again?
هل ستخرج مجدداً؟

Are you comin'out or ain't you?
هل ستخرج أم لا؟

Will you be going out for a while, Mr. Hawk?
هل ستخرج لفترة، سّيد هواك؟

Are you gonna come out and face me?
هل ستخرج وتواجهني؟

Are you going to get out of here or do I have to spend the rest of the night in the fridge?
هل ستخرج من هنا أم أنّ عليّ تمضية بقية الليلة بالثلاجة؟

There you are. Good. Are you going out tonight?
ها أنتذا، جيّد، هل ستخرج الليلة؟

Are you going out later?
هل ستخرج لاحقا؟

Are you going out tonight?
هل ستخرج الليلة؟

Daddy, Are you going out tonight?
أبي هل ستخرج الليلة؟

Sam, Are you going out on Saturday night?
سام , هل ستخرج ليلة السبت ؟

Are you going out this evening?
هل ستخرج هذه الليلة ؟

Daniel, Are you going out of the office?
دانيال، هل ستخرج من مكتبك؟

Are you going out again, sir?
هل ستخرج مره أخرى ، سيدي؟

are you coming out here or do I have to come in after you?
هل ستخرج هنا أم أنه على الدخول من أجلك ؟

Oh, hey, Verge, are you coming out tonight?
اهلاً يا فيرج هل ستخرج الليله ؟

are you coming out anytime this year?
هل ستخرج في أي وقت هذا العام؟

Will you be going out tonight, sir?
هل ستخرج الليلة يا سيّدي؟

- Fuck Lavin. Are you gonna come out of the pool so we can talk?
سحقاً لـ(لافن) هل ستخرج من المسبح لنتكلم؟