| Did I just tune in to some boring documentary about your pathetic little life? | Open Subtitles | هل قمتُ لتو بتشغيل قناة وثائقية تنقل حياتك المثيرة للشفقة |
| I'm sorry, Did I offend your sensitive liberal puff cake? | Open Subtitles | أنا أسف ، هل قمتُ بإهانة بإهانة لبراليتك الحساسة ؟ |
| Did I take advantage with the sway that I held over her to satisfy my appetites? | Open Subtitles | هل قمتُ بأستغلال سلطتي عليها لأرضاء شهواتي؟ بالتأكيد |
| And Did I break it off when I realized the terrible mistake I'd made with a very complicated young woman? Yes. | Open Subtitles | و هل قمتُ بأنها الامر عندما أدركت الخطئ الفضيع الذي قمتُ به مع فتاة شابة معقدة جداً؟ |
| Have I done something wrong? | Open Subtitles | هل قمتُ بفعلِ شيءٍ خاطِئ؟ |
| Did I do good? | Open Subtitles | هل قمتُ بعمل جيد؟ أخبرني أنني أحسنتُ صنعاً |
| Remind me, Did I run over your dog or something? | Open Subtitles | ذكريني ، هل قمتُ بدهس كلبكِ أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Did I do the Electric Slide for nothing? | Open Subtitles | هل قمتُ باللفة الكهربية من أجل لا شيء؟ |
| Did I do something to offend you or something? | Open Subtitles | هل قمتُ بشيئاً ما أساء لكِ أو ما شابه؟ |
| Did I do something wrong with the children? | Open Subtitles | هل قمتُ بشيءٍ خاطئٍ مع الأطفال ؟ |
| - Did I interrupt something for you? | Open Subtitles | هل قمتُ بشيء خاطيء هنا ؟ لاتقولي لي انكم ... |
| Did I do that right? | Open Subtitles | هل قمتُ بالأمر على الوجه الصحيح؟ |
| What, Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل قمتُ بعمل خاطئ؟ |
| - Did I hurt the baby? | Open Subtitles | ــ هل قمتُ بإيذاء الطفل ؟ |
| But... but Did I... Did I exploit any blacks to buy my blender? | Open Subtitles | ..لكن هل قمتُ باستغلال السود |
| Did I make the right choice? | Open Subtitles | هل قمتُ بالأختيار الصحيح؟ |
| Did I do something wrong? | Open Subtitles | هل قمتُ بفعلِ شيء خاطئ؟ |
| Did I? | Open Subtitles | هل قمتُ بذلك فعلاً ؟ |
| Did I interrupt? | Open Subtitles | هل قمتُ بالمقاطعة؟ |
| Did I hurt you? | Open Subtitles | هل قمتُ بإيذاءك؟ |
| Have I done something wrong? | Open Subtitles | هل قمتُ بعمل شيء خاطئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 