| Is he still drinking formula, or is he on to milk? | Open Subtitles | هل ما زال يشرب حليب اصطناعي ام انه يشرب الحليب الطبيعي؟ |
| Is he still mad about me doing the kitchen? | Open Subtitles | هل ما زال غاضب مني لأني أعمل بالمطبخ؟ |
| Tell me, Colonel, Is he still the same rascal he was at Fort Dix? | Open Subtitles | اخبرني ايها الكولونيل هل ما زال لئيما كما كان سابقا؟ |
| That file on Soneji, Is it still on your kitchen table? | Open Subtitles | ذلك الملف عن سونجى، هل ما زال على طاولة مطبخك؟ |
| That's creepy. But Do you still have that green dress? | Open Subtitles | هذا غريب لكن هل ما زال لدبيك الفستان الاخضر؟ |
| Are you still at FreakishBonyGinger@gmail? | Open Subtitles | هل ما زال ايميلك FreakishBonyGinger@gmail? |
| Yeah. Does he still eat the same thing every day for lunch? | Open Subtitles | هل ما زال يأكل نفس الشيئ كل يوم على الغذاء ؟ |
| Your old instructor, Is he still alive? | Open Subtitles | مدربك العجوز ، هل ما زال حياً ؟ |
| Is he still marking up the way? | Open Subtitles | هل ما زال يضع العلامات على الطريق |
| Is he still keeping you up at night? | Open Subtitles | هل ما زال يبقيكِ مستيقظة في الليل؟ |
| I mean, Is he still with you, and will he be part of you forever? | Open Subtitles | اقصد هل ما زال معك؟ وهل سيكون جزء منك ؟ |
| Oh, Is he still sleeping with that manager? | Open Subtitles | هل ما زال على علاقة بالمديرة ؟ |
| I mean, Is it still crescent or a half-moon? | Open Subtitles | أقصد، هل ما زال هلالاً أم نصف القمر؟ |
| Is it still there? | Open Subtitles | هل ما زال هناك؟ |
| Is it still alive? | Open Subtitles | هل ما زال حياً ؟ |
| Do you still got my kitbag? | Open Subtitles | هل ما زال بحوزتكِ حقيبة الأدوات الخاصة بيّ؟ |
| Do you still have those patient reports from Deb? | Open Subtitles | هل ما زال لديك تقارير المرضى من ديب؟ |
| Are you still having violent thoughts? | Open Subtitles | هل ما زال تراودك أفكار عنيفة؟ |
| Does he still live there? | Open Subtitles | هل ما زال يعيش هناك ؟ |
| - Still gets letters from Houston? | Open Subtitles | هل ما زال يستلم رسائل من هيوستن |
| They said it's going to rain tomorrow at dawn. Do we still have to come? | Open Subtitles | ، لقد قالوا أنها ستُمطر غدا عند الفجر هل ما زال يجب علينا أن نأتي ؟ |
| - Is that still on the table? | Open Subtitles | هل ما زال ذلك الخيارُ مطروحاً؟ |
| - He's still alone? | Open Subtitles | هل ما زال بمفرده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 