| Here are your stupid opera glasses. Are we friends again? | Open Subtitles | هذه نظارات الأوبرا الغبية هل نحن أصدقاء ثانيةً ؟ |
| So, what, Are we friends now? | Open Subtitles | اذاً, ماذا, هل نحن أصدقاء الآن ؟ |
| So, Are we friends again? | Open Subtitles | إذا، هل نحن أصدقاء مرة أخرى؟ |
| Are we friends? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| Are we friends? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| So what, Are we friends now? | Open Subtitles | إذا ماذا، هل نحن أصدقاء الآن؟ |
| Are we friends again? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مرة أخرى؟ |
| Are we friends? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| Are we friends? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| Sorry? You and I, Are we friends? | Open Subtitles | عذراً - أنت وأنا , هل نحن أصدقاء ؟ |
| Are we friends yet? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء بعد؟ |
| Friends. Are we friends? | Open Subtitles | أصدقاء هل نحن أصدقاء بعد؟ |
| Are we friends again? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مُجددًا ؟ |
| Are we friends again? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مُجددًا ؟ |
| Are we friends now, Bly? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن يا بلاي؟ |
| Are we friends now, Bly? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن، بلاي؟ |
| Are we friends with the enemy, Veli? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مع العدو فيلي؟ |
| Are we friends now? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن؟ |
| Are we friends? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء |
| Are we friends, George? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء يا (جورج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 