| Can you tell me why you're looking for Simon George? | Open Subtitles | هل يمكنكم إخباري عن سبب بحثكم عن سايمن ؟ |
| I'm paying good money here. Can you please get rid of him? | Open Subtitles | أنا أدفع مال جيد هنا هل يمكنكم أن تخلصوني منه ؟ |
| Can you guys help me pick out some earrings? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تساعدوني باختيار بعض الأقراط ؟ |
| (sighs) Could you at least set them to vibrate? | Open Subtitles | هل يمكنكم على الاقل وضعها على وضع الهزاز؟ |
| Can you help me with my earrings out here, please? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تساعدوني بأقراطي هنا ، رجاء ؟ |
| Can you tell which plane's propeller may have done this? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تعرفوا أي مروحة طائرة فعلت هذا؟ |
| Can you send someone over, please? It's urgent. The address? | Open Subtitles | هل يمكنكم إرسال شخص إلى هنا من فضلكم العنوان |
| Ooh. I hear they're playing you non-stop. Can you guys come? | Open Subtitles | سمعت أنهم يضعون أغنيتك بلى توقف هل يمكنكم القدوم يارفاق؟ |
| Can you imagine how she would label it and the impact it would have on her entire life? | Open Subtitles | هل يمكنكم تخيل كيف كانت ستفسر هذا الأمر و كيف كان سيؤثر في حياتها بالكامل ؟ |
| Can you come back when my parents are home? | Open Subtitles | هل يمكنكم العودة حين يكون والداي في المنزل؟ |
| Can you tell him to move forward, to let go of the past, to listen to the Buddha? | Open Subtitles | هل يمكنكم ان تقولوا له ان يمضي قدما اين يتخلى عن الماضي ان يستمع إلى بوذا؟ |
| Can you trust someone who sometimes pretends to be | Open Subtitles | هل يمكنكم الوثوق بشخص تدعي بعض الأحيان بأنها |
| I want to talk to you. Guys, Can you give us a minute? | Open Subtitles | اريد التحدث اليك، رفاق هل يمكنكم تركنا لدقيقة ؟ |
| But Can you judge an editor by his office décor? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنكم الحكم على محرر من خلال تصميم مكتبه؟ |
| Hey, kids, parents, Can you, grab your plates and then bring'em into the house? | Open Subtitles | مرحبًا يا أطفال،و الأهالي هل يمكنكم الإمساك بأطباقكم و إحضارهم لداخل المنزل؟ |
| Then Can you explain how you've been directly involved in over 75 civil cases? | Open Subtitles | أذن، هل يمكنكم شرح كيفية أرتباطكم المباشر بأزيد من 75 قضية مدنية؟ |
| For example, Could you rap about a cheese sandwich? | Open Subtitles | مثلاً ، هل يمكنكم الغناء عن شطيرة الجُبنة؟ |
| Guys, Could you come and help me heave it? | Open Subtitles | شباب, هل يمكنكم أن تأتوا لمساعدتي في رفعها؟ |
| Could you imagine a world without young people? We cannot imagine that. | UN | هل يمكنكم أن تتصوروا عالما بدون الفتيات والفتيان؟ إننا لا يمكننا أن نتصور ذلك. |
| Damn it, Will you two just get in the fucking time machine? | Open Subtitles | اللعنة .. هل يمكنكم فقط القدوم هنا على آلة الزمن اللعينة؟ |
| Um... And Can we please elect just one voice? | Open Subtitles | ورجاءً هل يمكنكم اختيار متحدّث واحد فقط ؟ |
| Guys, Would you please just take this upstairs? | Open Subtitles | يا رفاق, هل يمكنكم إكمال هذا في الأعلى رجاءً؟ |
| 9-1-1 is a joke. Can't you guys help her? | Open Subtitles | الإتصال بالشرطة مضيعة للوقت هل يمكنكم حمايتها ؟ |
| Can I get everyone's attention? | Open Subtitles | هذه النسخة من الترجمة خالية من أي أكواد" "لمشاهدة أفضل استخدم ملف الترجمة الآخر هل يمكنكم أن تعطوني إنتباهكم ؟ |
| Can everyone just take a seat, please? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تجلسو في مقاعدكم , أرجوكم؟ |
| Can somebody help us? | Open Subtitles | هل يمكنكم مساعدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 