| Can you at least try to remember what the building looked like? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تحاولي تذكر كيف كان شكل المبنى؟ |
| Can you at least tow it to a mechanic nearby, please? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل قطرها إلى عامل إصلاح سيّارت قريب؟ |
| Can you at least tell me where they took him? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تخبرني لأين أخذوه؟ |
| Okay, Could you at least show it to me? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنك على الأقل ان تريني اياها؟ |
| Will you at least give me a chance to make things right? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تعطيني فرصة لجعل الأمور صحيحة مجددا |
| Would you at least give me a little compassion here? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تتعاطف قليلا معي ؟ |
| Can you at least appreciate that I'm telling you myself? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل تقدير أنني أخبركِ عن الأمر بنفسي؟ |
| Look, if you're not gonna leave, Can you at least turn around? | Open Subtitles | حسنًا،إذا لم تكن ستغادر هل يمكنك على الأقل أن تلتف؟ |
| Well, Can you at least figure out the U.S. angle? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكنك على الأقل أن تعرفي زاويته في الولايات المتحدة؟ |
| W-W-Wait. Can you at least tell me the name of this trick? | Open Subtitles | إنتظر ، هل يمكنك على الأقل إخباري بإسم الخدعة ؟ |
| Can you at least act like you're happy to see me? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل يتصرفون مثل أنت سعيد لرؤيتي؟ |
| Can you at least drop me from a bit closer to home. | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تقلني لأقرب مكان للوطن |
| Can you at least confirm sightings of Senator Grant at the White House today? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل تأكيد مشاهدة السيناتورة غرانت في البيت الأبيض اليوم ؟ |
| Well, Can you at least clean this stuff up when you're done? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل تنظيف هذه الاشياء عندما تنتهي من ذلك ؟ |
| But Can you at least grab me an extra stewardess outfit? | Open Subtitles | لكن هل يمكنك على الأقل أن تحضري لي زي مضيفة إضافي ؟ |
| Jem, Can you at least look at me? | Open Subtitles | جيم ، هل يمكنك على الأقل أن تنظري في وجهي ؟ |
| Can you at least take off the high school ring, sport? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل خلع خاتم المدرسة الثانوية؟ |
| Well, Can you at least describe the rates or offer up the particulars? | Open Subtitles | حسنًا، هل يمكنك على الأقل أن تصف القيم أو العروض بالتفصيل؟ |
| Okay, well, Can you at least choose something else to wear? | Open Subtitles | حسن، هل يمكنك على الأقل اختيار شيء آخر لارتداءه؟ |
| All right, well, Could you at least give her a message? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكنك على الأقل إعطائها رسالة ؟ |
| Could you at least put a note on the ticket that said we looked really cool when you pulled us over? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل وضع في مذكرتك تقول بأننا بدونا رائعين عندما أوقفتنا ؟ |
| Will you at least put me up for a few weeks. Till I find a place? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تجعلينني أقيم عنك لأسابيع قليلة حتى أجد مكانا؟ |
| Dev, Would you at least bring me my gun? | Open Subtitles | ديف)، هل يمكنك على الأقل إحضارُ مُسدسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 