| - So what made you come around? - Does it matter? | Open Subtitles | ـ مالذي جعلك تاتين هنا ـ هل يهم ذلك ؟ |
| You understood her better than us, but Does it matter now that it's over? | Open Subtitles | أنت تفهمها أفضل منا, ولكن هل يهم ذلك الآن,الموضوع قد إنتهى؟ |
| Does it matter ? | Open Subtitles | هل يهم ذلك فعلاً ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Well, you solved the case, so... Does it really matter? | Open Subtitles | حسنا، قمت بحل هذه القضية، هل يهم ذلك حقاً؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | و هل يهم ذلك |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| What Does it matter? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | و هل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? I'm here. | Open Subtitles | و هل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | و هل يهم ذلك ؟ |
| Does it matter ? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Does it really matter? | Open Subtitles | هل يهم ذلك حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 