| The Israeli military commander ordered us to leave for Damascus within one week, or we would not be able to go there again to get our education. | UN | أمرنا القائد العسكري الاسرائيلي أن نغادر الى دمشق خلال أسبوع، وإلا فلن نستطيع الذهاب الى هناك ثانية لتلقي تعليمنا. |
| You haven't heard them scratching around up there again, have you? | Open Subtitles | لم تسمع خربشاتهم في الأرجاء هناك ثانية صحيح؟ |
| Though, I'm not looking forward to going down there again. | Open Subtitles | مع ذلك لا أتطلّع إلى الذهاب هناك ثانية. -حقاً؟ |
| He wants to spend the night there again. | Open Subtitles | يريد ان ينام هناك ثانية اين ؟ عند الجيران ؟ |
| Please, Alicia, let's not go there again. | Open Subtitles | أرجوك , أليشا دعينا لا نرجع إلى هناك ثانية |
| I'd rather my soul roamed free up here than get trapped down there again. | Open Subtitles | أفضل أن روحى تتجول حرة فوق هنا . من أن تصبح محصورة هناك ثانية |
| You know, Scoops, man, sometimes I don't even feel like going back out there again. | Open Subtitles | تعرف، سكوبس، رجل، أحيانا أنا لا أودّ العودة حتى هناك ثانية. أنظر. |
| And you'll never, ever, ever have to go out there again. | Open Subtitles | وأنت لن، أبدا، أبدا يجب أن يخرج هناك ثانية. |
| No, forget it. I'm not going back in there again. | Open Subtitles | لا , إنسَ هذا لن أعود إلى هناك ثانية |
| I'll never go back there again I can tell you that... not when he's not there anyway. | Open Subtitles | لن أعود هناك ثانية .. يمكننى أن أخبرك بهذا ليس عندما لا يكون هناك على أى حال |
| Don't send me out there again, I'm no match for him, please! | Open Subtitles | لا ترسل بى هناك ثانية ! ليس لى طاقه عليه .. |
| Yes. The door- Well, don't go there again, do you hear! | Open Subtitles | لا تذهبِ إلى هناك ثانية لم لا ؟ |
| And now I'm just hoping I can get back there again. | Open Subtitles | والآن، انا أتمني أن أعود هناك ثانية |
| I have to go back there again. I have to see my parents. | Open Subtitles | يجب أن أعود هناك ثانية يجب أن أرى أبويّ |
| She's there again. What'll you do? | Open Subtitles | إنها هناك ثانية ما الذي ستفعله؟ |
| I can't go out there again. | Open Subtitles | لا أستطيع الخروج هناك ثانية |
| - It's probably raining there again. | Open Subtitles | -من المحتمل أنها تمطر هناك ثانية |
| I'm going out there again tonight. | Open Subtitles | سأذهب هناك ثانية .. الليلة |
| You're not going there again? | Open Subtitles | انت لن تذهب الى هناك ثانية ؟ |
| What time you gotta be there again? | Open Subtitles | متى عليك أن تكون هناك ثانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 