"هناك كثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there are many
• There's a lot of
• There are a lot of
• There's plenty of
• There's too many
• there were many
• there are plenty of

Thus, there are many couples living together for from two to three years without a marriage certificate.
ومن ثم، هناك كثير من اﻷزواج يقيمون معا لسنتين أو ثلاث سنوات بدون عقد زواج.

Nevertheless, there are many hot spots that remain as sources of instability in the world.
ومع ذلك، هناك كثير من البؤر الساخنة لا تزال مصادر لعدم الاستقرار في العالم.

I feel like you're, There's a lot of separation.
أشعر أحياناً أنكِ.. كان هناك كثير من الانفصال..

I know There's a lot of emotion flying around with everything that's happened today.
أعرف أن هناك كثير من العاطفة مع كل شيء قد حدث اليوم

I mean, There are a lot of variables at play here.
أعني أن هناك كثير من المتغيرات في اللعبة هنا

I'm sure There's plenty of security footage of us on that lot.
أنا واثق أن هناك كثير من التصوير الامني في تلك الساحة

No way the shooter was on the sidewalk. There's too many witnesses.
مستحيل أن كان القاتل على رصيف الطريق هناك كثير من الشهود

there are many cases of sexual abuse of mature women, adolescents, and even small children.
هناك كثير من حالات الإيذاء الجنسي للمرأة الناضجة، والمراهقة، بل والطفلة الصغيرة.

there are many underweight children in Nigeria.
هناك كثير من الأطفال ناقصي الوزن في نيجيريا.

there are many who died, and many whom we rescued.
هناك كثير من الذين توفوا، و كثير من الذين أنقذناهم

Look, there are many other non-violent methods we can use.
هناك كثير من الأساليب الغير عنيفة يمكن إستخدامها

there are many fantasies you can fulfill without destroying or degrading anyone.
هناك كثير من النزوات يمكنك أن تمارسها بدون أن تدمر أو تهين أي أحد.

MINISTER OF HUMAN RIGHTS IN IRAQ ... the militia of Badr... there are many militias in this country.
وزير حقوق الإنسان في العراق ... الميليشيا التابعة لبدر... هناك كثير من الميليشيات في هذا البلد.

There's a lot of words going through my head right now, and "difficult" isn't one of'em.
هناك كثير من الكلام يدور براسي الآن وعصيب ليس منهم

Listen, There's a lot of dough to be had out there.
اسمعوا ، هناك كثير من المال يمكننا الحصول عليه

There's a lot of talk out there. -Thinking the unthinkable.
هناك كثير من الحديث في الأسفل, يفكرون في ما لا يجب

But There are a lot of people out there that are and when they saw that photo of us, they thought that I would make a great mayor.
لكن هناك كثير من الناس في الخارج عندما يرونا في الصور، يظنون إنني سأكون عمدة رائع.

There are a lot of men out there that won't do what I do. You hear that?
‫هناك كثير من الرجال ‫لن يفعلوا ما أفعله ، أتسمعين ذلك؟

I think There are a lot of good people in the world.
أعتقد أن هناك كثير من الناس لطيفة في العالم.

There's plenty of room for you all to spend the night.
هناك كثير من الغرفة لكم جميعاً لقضاء الليلة

I wanted to take him out, but There's too many witnesses.
ردتُ أن أنال منه، لكن كان هناك كثير من الشهود

Therefore, there were many women in Parliament and public life.
ولذلك، هناك كثير من النساء في البرلمان والحياة العامة.

I'm sure there are plenty of opportunities for a girl with a degree in anthropology.
أنا واثق هناك كثير من الفرص لفتاة حاصلة على درجه فى اللأنثروبولوجى