"هنا مجددا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here again
• back here
• you again

After 10,000 years, harmonic convergence is here again, and the dark spirit Vaatu is free.
, بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا والروح المظلمة فاتو حر

You're free to go. But don't park here again.
أنت حر لتذهب ,لكن لا تركن سيارتك هنا مجددا

Well, I'm glad you did a good deed, but you shouldn't come here again.
حسنا، أنا مسرورة بصنيعك الجميل. لكن لا يجب أن تأتي إلى هنا مجددا.

Okay, but you're gonna be right back here asking me to do it.
حسنا لكنك ستعود هنا مجددا لتطلب منى فعل ذلك

Kathleen, please, this man who sells you, sells you and beats you, you protect him and he will send you back here.
كاثلين من فضلك,هذا الرجل الذي يبيعك,يبيعك و يضربك إن حميته سيرسلك إلى هنا مجددا

Thanks. Thank you so much for letting me crash here again.
شكرا, شكرا جزيلا, لسماحي بالبقاء هنا مجددا

It'll be nice having a kid around here again.
إنه لمن الرائع الحصول على طفل هنا مجددا

No touching, I swear. I can't sleep out here again. I get so cold.
بدون لمس اقسم لكي لا استطيع النوم هنا مجددا الجو بارد جدا كبرودة الصحراء

We beat the cops here again. That's another ten bucks.
لقد سبقنا الشرطة إلى هنا مجددا هذه عشرة دولارات أخرى

You know, I heard this man saying... the grass won't grow here again for another 70 years.
أتعلم؟ سمعت هذا الرجل يقول.. أن العشب لن ينمو هنا مجددا لمدة 70 عاما

I'll tell my men to arrest you if you show up here again, all right?
سأطلب من رجالي أعتقالك أذا ظهرت هنا مجددا , حسنا ؟

And if I see you here again, I will have you arrested.
واذا رأيتك هنا مجددا سوف اجعلك تعتقل

I told you to never show your face here again.
أخبرتك أن لا تريَني وجهك هنا مجددا

Show yourself here again and I'll break your neck.
أظهر نفسك هنا مجددا وسأدق عنقك

He was here again... just like the other morning when you were asleep.
لقد كان هنا مجددا... مثل ذلك الصباح عندما كنت أنت نائمة.

"l'm right here again, but she isn't here"
أنا هنا مجددا ، لكنها ليست هنا

It's a strange coincidence, seeing you here again.
انها صدفة غريبة ان اراك هنا مجددا

You're right, it won't happen again because your friends are never allowed back here.
أنت محق لن يتكرر الأمر لأن أصدقاءك ليس مسموح لهم بالدخول هنا مجددا

Everyone return to camp, report back here tomorrow.
فليرجع الجميع للمعسرك, اجتمعوا هنا مجددا غدا.

So she'll end up back here, in a house that breeds delusions.
اذن سينتهي المأل بها هنا مجددا في منزل يولد الأوهام

That guy shouldn't be allowed back here.
لا يجب السماح لذلك الشخص بالدخول هنا مجددا

For you. You know, I've been thinking, maybe I should come back here. I could live here with you again.
كنت أفكر في العودة للسكن معك هنا مجددا