"هنا مِنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here from
• here than

You know, she was only 13, and I was 14, when we moved out here from Wisconsin, just the two of us.
انت تعلم، كانت فقط في الثالثة عشرة وانا كنت في الرابعة عشرة عندما إنتقلنَا هنا مِنْ ويسكونسن ، كلانا فقط

So you must be here from out of town.
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا مِنْ خارج البلدةِ.

We are here from the White House on behalf of the Families First Bill.
نحن هنا مِنْ البيت الأبيضِ من أجل فاتورة العوائل.

I deposit two blood drops on the door here from the knife.
أُودعُ قطرتي الدمِّ على الباب هنا مِنْ السكينِ.

Sean, I would rather him hanging out here than on the streets.
شون، أنا أُفضّلُ أَنْ يَتدلّى هنا مِنْ على الشوارعِ.

I've got several envelopes here from various private shipping companies.
أنا عِنْدي عِدّة ظروف هنا مِنْ مُخْتَلِفِ شركات الشحن الخاصّةِ.

I drove all the way here from Port Lucy.
قُدتُ طول الطّريق هنا مِنْ الميناءِ لوسي.

That new girl moved here from Africa.
تلك البنتِ الجديدةِ تَحرّكتْ هنا مِنْ أفريقيا.

I just got transferred here from Huntington Beach, California.
أنا فقط أصبحتُ مُحَوَّلاً هنا مِنْ شاطئِ هانتينجتن , كاليفورنيا.

A van and a pick-up came here from Verdon, Oklahoma, 55 miles away.
فان و شاحنة صغيرة جاءتْ هنا مِنْ فيردون، أوكلاهوما، على بعد 55 ميلاً.

Is Dr. Hans FaIIada here from the S.R.C.?
الدّكتورُ هانز فولدا هنا مِنْ إس. آر. سي.

Gary, I have been sent here from the President.
غاري، أنا أُرسلتُ هنا مِنْ قبل الرئيسِ.

I had them move it here from Cincinnati.
جَعلتُهم يُحرّكونَه هنا مِنْ Cincinnati.

Papa's here from India with the police.
الأبّ هنا مِنْ الهند مَع الشرطةِ.

I did, finally, to a really nice girl who just moved here from New York.
- نعم، أخيراً - إلى فتاة لطيفة جداً انتقلت حديثاً الى هنا مِنْ نيويورك

Adrian's here from San francisco.
أدريان هنا مِنْ سان فرانسيسكو.

First of all, on the bass here from Helodus, Texas, Mr. Bee Spears.
أولاً، على السمك البحري هنا مِنْ Helodus، تكساس، السّيد Bee Spears. هذا مكبّرُ صوتكَ.

Moved here from Salt Lake.
تَحرّكتْ هنا مِنْ البحيرة المالحةِ.

All right, so you're here from the agency.
حَسَناً، لذا أنت هنا مِنْ الوكالةِ.

She came here from Haiti after being bought as a slave when she was 7.
جاءتْ هنا مِنْ هايتي بَعْد أنْ إشترىَ كa عبد متى هي كَانتْ 7.

But they're a lot safer in here than in a lake, right?
لَكنَّهم الكثير أكثر أماناً هنا مِنْ بحيرة، حقّ؟