"هنا وحده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here alone
• here all alone

Got a lot of guts coming out here alone.
لديه الكثير من الشجاعة ليأتيَ إلى هنا وحده.

I can either sit here, alone, freaking out that my boyfriend is somewhere in this country trying to outrun a huntress who will stop at nothing to kill him, or I can be useful.
أنا إما أن أجلس هنا وحده ينقط إلى أن صديقي هو مكان في هذا البلد في محاولة لتجاوز والصيادة

I mean, I only ask because it's a little unusual for the father to be here alone.
أعني، أنا أسأل فقط لأن هذاغيرمعتادإلى حدما.. أن يأتي الأب إلى هنا وحده.

I hate to think of you here alone with no family.
أنا أكره أن أفكر فيك هنا وحده لا الأسرة.

Either way, no one comes out here alone at night.
ومهما يكن , لا أحد يخرج هنا وحده في الليل.

- They wounded, they fucking took everybody out. Hey. we gotta do something. We can not leave'em here alone.
يجب القيام بشيء ما لا يمكننا تركه هنا وحده

So what's Smallville's star quarterback doing up here alone on a Saturday night?
ماذا يفعل النجم لاعب الوسط لسمولفيل هنا وحده ليلة السبت

Oh, he's single. He's lived here alone for the past seven months.
أوه ، إنه أعزب و يعيش هنا وحده طوال السبعة أشهر الماضية

And then I just sit here alone in this stupid little apartment... wondering what the hell happened to my life.
ثم أجلس هنا وحده في هذه الشقة قليلا غبي... يتساءل ماذا بحق الجحيم حدث لحياتي.

You can wait here alone if you want.
يمكنك الانتظار هنا وحده إذا أردت.

Mr. Chen works here alone with his wife, and english is not their first language.
السيد " شين " يعمل هنا وحده مع زوجته الإنجليزية ليست لغتهم الأولى

You saw Mr Bates in here alone, hanging up the cellar key.
-أنتَ رأيت السيد "بيتس" هنا وحده يُعلِق مفتاح خِزانة النبيذ

Tomorrow morning, I went from here. Alone.
صباح الغد ذهبت من هنا وحده.

♪ burning out his fuse up here alone ♪
♪ حرق له فتيل هنا وحده ♪

♪ burning out his fuse up here alone ♪
♪ حرق فتيل له هنا وحده ♪

- It's been trapped here alone.
لقد كان أسيرا هنا وحده

But it doesn't live here alone.
لكنه لا يعيش هنا وحده.

Running off and leaving me here alone!
تشغيل وترك لي هنا وحده!

- You should not be here alone at night.
- يجب أن لا يكون هنا وحده في الليل .

And really, why would you want to go and leave your little boy here all alone, huh?
أخبروني حقًا إلى أين ستذهبون وتتركون إبنكم الصغير هنا وحده ؟