"هو المالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is the owner
• the proprietor
• He's the owner

The only person that would push the car to extremes and drive the engine temp up that high is the owner.
الشخص الوحيد الذي سيضغط على السيارة إلى أقصى الحدود و يرفع درجة حرارة المحرك هو المالك

And this lovely man to my right is the owner of this Off-Broadway dance studio, and my personal helper, Timothy.
وهذا الرجل اللطيف الذي بجانبي هو المالك لمسرح الرقص هذا ومساعدي الخاص تيمثوي

Even in cases where the person in possession is the owner and the assets are not encumbered, a creditor will not run the risk of there being a hidden encumbrance and will adjust the cost of credit accordingly.
وحتى في الحالات التي يكون فيها الشخص الحائز هو المالك ولا تكون الموجودات مرهونة، لا يخاطر الدائن باحتمال وجود التزام خفي ويسوّي تكلفة الائتمان تبعا لذلك.

Mr. Ali Mackie, a Belgian citizen of Lebanese origin, is the owner and director of Mackie Diamonds in Antwerp.
والسيد علي مكي، المواطن البلجيكي من أصل لبناني هو المالك لشركة " مكي دايموند " ومديرها في أنتفرب.

Maybe He's the owner.
ربما كان هو المالك.

The person who confesses first is the owner.
الشخص الذى يعترف أولاً هو المالك.

Alright... so we think this is the owner. Beaumont.
حسناً نظن أن هذا هو المالك , "بومونت"

The only employee now is the owner...
الموظف الوحيد الموجود هناك هو المالك

This is the owner. He is known as Moustache.
هذا هو المالك انه يعرف بذو الشارب

The only thing we're missing is the owner.
الشيء الوحيد الذي نفتقده هو المالك

In particular, the introduction of the requirement in article 3 of the revised Convention that to arrest a sea-going ship a claimant must be entitled to a maritime lien, unless the owner at the time of arrest is the owner at the time the credit, is a cause for major concern
ومما يدعو إلى بالغ القلق، بصورة خاصة، هو إدراج الاشتراط في المادة ٣ من الاتفاقية المنقحة بأنه يتعين من أجل الحجز على سفينة ما أن يكون للمدعي الحق في امتياز بحري، ما لم يكن المالك في وقت الحجز هو المالك في وقت الادعاء.

Doug is the owner. He's on the mainland.
دوج هو المالك هو في البلده

Who is the owner then?
من هو المالك إذاً؟

Who holds it is the owner.
لذي يحتفظ به هو المالك

In any case, the question of who is the owner, licensor or licensee with respect to intellectual property and whether the parties may determine it for themselves is a matter of law relating to intellectual property.
12- وعلى أي حال فإن القانون المتعلق بالملكية الفكرية هو الذي يبتّ في مسألة تحديد مَن هو المالك أو المرخِّص أو المرخَّص لـه فيما يخصّ الملكية الفكرية، وكذلك في مسألة جواز أن يحسم الطرفان هذا الأمر بنفسيهما.

As a result, if the grantor is the owner, the secured creditor should, in principle, have the right to sell (assign) or otherwise dispose of, or license the encumbered intellectual property.
وينتج عن ذلك أنه إذا كان المانح هو المالك فينبغي، من حيث المبدأ، أن يكون للدائن المضمون الحق في أن يبيع (يُحيل) الممتلكات الفكرية المرهونة أو أن يتصرف فيها على نحو آخر أو أن يمنح ترخيصا باستخدامها.

Who is the owner?
من هو المالك ؟

He is the owner.
انه هو المالك.

he is the owner.
.هو المالك

He's the owner.
انه هو المالك.