"هو سبب وجودنا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's why we're here
• is why we're here
• is why we are here
• what we're here

Well, obviously, we're gonna dance,'cause that's why we're here.
حسنا، من الواضح، نحن ستعمل الرقص، لأن هذا هو سبب وجودنا هنا.

NOW, THIS CHAP WAS COMING TO VIENNA. THAT's why we're here.
والأن , هذا الرجل كان قادما لفيينا هذا هو سبب وجودنا هنا

I wanted you to see it so bad. I mean, that's why we're here.
كنت أريدك أن تعرفى هذا هو سبب وجودنا هنا

This is why we're here in the first place.
هذا هو سبب وجودنا هنا في المقام الأول

Australia wants to see this Conference working again and negotiating multilateral disarmament treaties. That is why we are here, for no other reason.
وتود أستراليا أن يستأنف هذا المؤتمر أعماله ويتفاوض على معاهدات متعددة الأطراف لنزع السلاح وهذا هو سبب وجودنا هنا لا غير.

And isn't that what we're here for, to save his life?
أليس هذا هو سبب وجودنا هنا أن ننقذ حياته؟

You should rest. After all, that's why we're here.
.يجب أن ترتاحي بعد كل شيء، هذا هو سبب وجودنا هنا

Yes, I know, that's why we're here.
نعم، وأنا أعلم، وهذا هو سبب وجودنا هنا.

I know. That's why we're here.
اعلم ذلك وهذا هو سبب وجودنا هنا

So is insanity. That's why we're here.
و هكذا الجنون هذا هو سبب وجودنا هنا

That's why we're here after all.
هذا هو سبب وجودنا هنا على أيّة حال.

Well, tell him that's why we're here.
أخبره أن ذلك هو سبب وجودنا هنا

That's why we're here, to find you.
و ذلكَ هو سبب وجودنا هنا لنعثر عليكَ

I don't either. That's why we're here.
و لا أنا أيضا هذا هو سبب وجودنا هنا

I mean, it's why we're here.
أعني، هو سبب وجودنا هنا.

That's why we're here.
وهذا هو سبب وجودنا هنا.

Her daughter's death is why we're here, Miss Dillon.
موت إبنتها هو سبب وجودنا " هنا آنسة " ديلان

This is it. This is why we're here.
هذا هو السبب، هذا هو سبب وجودنا هنا

This is why we're here!
هذا هو سبب وجودنا هنا

Yet that is why we are here.
بلي، هذا هو سبب وجودنا هنا.

That is why we are here.
وهذا هو سبب وجودنا هنا.

I'd say this is exactly what we're here for.
سأقول بأن هذا هو سبب وجودنا هنا تحديدًا