"هو سيصبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is gonna be
• It's gonna be
• He's gonna be
• It's going to be
• 's it gonna be
• he gonna be
• is to be

Joey, listen, this is gonna be bridesmaid central, all right?
جوي، والاستماع، وهذا هو سيصبح العروسة المركزية، كل الحق؟

I think this commercial thing is gonna be all right.
وأعتقد أن هذا الشيء التجارية هو سيصبح كل الحق.

This is gonna be a serious blow to your self-esteem.
هذا هو سيصبح ضربة خطيرة لاحترام الذات الخاص بك.

I'll follow you as far as the Council building, and when they find you guilty, It's gonna be me who puts a bullet in your head.
أنا سأتليك كبعيد كبناية المجلس، وعندما يجدونك مذنب، هو سيصبح ني من يطلق الرصاص على رأسك.

you know, It's gonna be a couple hours before he's ready to talk.
كما تعلمون هو سيصبح ببضع ساعات قبل ان يستعد لاجراء محادثتي لماذا لا يا رفاق هناك يخسر

He's gonna be back home this weekend.
هو سيصبح في الموطن الأصلي عطلة نهاية الأسبوع هذه.

I guess they haven't recovered the body yet, so It's going to be difficult to establish an exact cause of death.
أحزر بأنّهم ليس لهم إستعاد الجسم لحد الآن، لذا هو سيصبح صعب لتأسيس سبب مضبوط من الموت.

I-Is he gonna be able to play football again?
I-هل هو سيصبح قادرا للعب كرة القدم مرة أخرى؟

Oh, Brian, this is gonna be more difficult than I thought.
أوه، بريان، وهذا هو سيصبح أكثر صعوبة مما كنت أعتقد.

Your best bet is gonna be in the back actually.
أفضل رهان هو سيصبح في الجزء الخلفي في الواقع.

For once, I know where the son of a bitch is gonna be.
لمرة واحدة، وأنا أعلم أين ابن العاهرة هو سيصبح.

Your coffin is gonna be a very enclosed space.
التابوت الخاص بك هو سيصبح في مكان مغلق جدا.

The truth is, I'm gonna bury you, and your boy here is gonna be working for me again.
الحقيقة هي، وأنا ستعمل دفن لكم، والصبي هنا هو سيصبح العمل بالنسبة لي مرة أخرى.

It's gonna be all over the 5:00 news.
هو سيصبح في جميع الأنحاء فى اخبار الساعه 5: 00

It's gonna be red ice, and plenty of blue shirt body bags.
هو سيصبح ثلجا أحمرا، والكثير من أكياس جثث القميص الزرقاء.

Hey, Tony, it looks like It's gonna be you or me, man.
يا، توني، يبدو مثل هو سيصبح أنت أو ي، رجل.

He's gonna be the most surprised dead man you ever saw.
هو سيصبح متفاجىء أكثر الرجل الميت

He's gonna be the next Yngwe Mackadangdang junior.
هو سيصبح الـ"ينق ماكادينق دينق جونيور" الجديد.

When our school blows up tomorrow, It's going to be the kind of thing to infect a generation!
عندما تنفجر مدرستنا غدا، هو سيصبح نوع الشيء لإصابة جيل

Is he gonna be a slacker- loser-wise-ass like Jim was, or is he gonna join the Dwight Army of Champions?
هو سيصبح متهرب , فاشل " ذو عقل , وأحمق مثل " جين أو سينضم إلى حزب " دوايت " للأبطال

In recognition of his services to me in the Holy Land, he is to be made a free man!
أعترف بخدماتة لى فى الأرض المقدسة . هو سيصبح رجلاً حر