"هو متأخر جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's too late
• it too late

Yeah, well, It's too late for sorry.
نعم، حَسناً، هو متأخر جداً لآسفِ.

Not a little late, Raj, It's too late
لَيسَ صَغير متأخراً، راج، هو متأخر جداً

I don't think It's too late for us to give ourselves a great Christmas.
أنا لا أعتقد هو متأخر جداً لنا لإعْطاء أنفسنا a عيد الميلاد العظيم.

Either it's true love, in which case It's too late for you to declare yourself, or it's just a temporary infatuation.
أمّا هو حبُّ حقيقيُ، في هذه الحالة هو متأخر جداً لَك أَنْ يُعلنَ نفسك، أَو هو فقط a هيام مؤقت.

If you want to leave, It's too late now.
إذا تُريدُ تَرْك، هو متأخر جداً الآن.

It's too late.
هو متأخر جداً. قالَ بأنّه كَانَ سرطاناً، وmetastases

Yeah, well, It's too late now.
نعم، حَسناً، هو متأخر جداً الآن.

Sir, It's too late.
السيد، هو متأخر جداً.

No, It's too late.
لا، هو متأخر جداً.

It's too late for her.
هو متأخر جداً لها.

Apparently, It's too late.
على ما يبدو، هو متأخر جداً.

It's too late now.
هو متأخر جداً الآن.

No Raj, It's too late now.
لا راج، هو متأخر جداً الآن.

. It's too late.
. هو متأخر جداً.

And now It's too late.
والآن هو متأخر جداً.

Well, It's too late.
حَسناً، هو متأخر جداً.

Maybe It's too late.
لَرُبَّمَا هو متأخر جداً.

Is it too late to say, "off the record"?
هل هو متأخر جداً لكي أقول خارج السجل؟