And I'm happy to be here for her, as a friend. | Open Subtitles | وأنا سعيد أنني أتواجد هنا من أجلها كصديق |
Oh, well, you don't know Swint very well, and you don't know art at all, And I'm happy to give you a lesson. | Open Subtitles | أوه، حسنا، كنت دون وأبوس]؛ ر تعرف Swint جيدا، وكنت دون أبوس]؛ ر نعرف الفن على الإطلاق، وأنا سعيد لتعطيك درسا. |
And I'm happy you didn't kill him the first time because this time I want to watch him die. | Open Subtitles | وأنا سعيد أنك لم يقتله اول مرة لان هذه المرة أريد أن أشاهد له يموت. |
I've seen the reports, And I'm glad he sought treatment. | Open Subtitles | لقد رأيت التقارير وأنا سعيد أنه تقلى العلاج لذلك |
I love that sunsets make you cry and I don't care that you failed your real estate exam, And I'm glad that you have a five-date rule. | Open Subtitles | أنا أحب غروب الشمس لأنه يجعلك تبكين و أنا لا يهمني أنك رسبتي في إمتحان بيع العقارات وأنا سعيد لأنه لديك خمسة أيام عطلة |
All that remains for me is to express my thanks; I am pleased to have been able to convey this message to the Assembly. | UN | ولم يبق لي إلا أن أعرب عن شكري، وأنا سعيد أنْ تمكنت من نقل هذه الرسالة إلى الجمعية العامة. |
And I'm happy to donate all of my work to the Jeffersonian. | Open Subtitles | وأنا سعيد للتبرع جميع من عملي إلى جيفرسون. |
So what you're saying is, you want a mindless fling, And I'm happy to give that to you. | Open Subtitles | إذا ما تقولينه هو أنكِ تريدين علاقة مؤقتة طائشة وأنا سعيد لإعطاء هذا لك |
And I'm happy to share it with my new study group if they have things to give me in return. | Open Subtitles | وأنا سعيد لتشاركه عملي الجديد مع مجموعة الدراسة إذا كان لديهم شيء لتعطيني في المقابل. |
And I'm happy to report that one of the benefits of being a lying creep is having all the answers to tomorrow's test. | Open Subtitles | وأنا سعيد للتقرير ذلك واحده من فوائد تزييف الكذب من هو الذي لديه كل الاجوبه لاختبار الغد |
I just recently started seeing a sports psychologist, And I'm happy to report that I'm already seeing marked improvement. | Open Subtitles | بدأت مؤخراً مقابلة طبيب نفسي رياضي وأنا سعيد لإخباركم بأني بدأت أرى تحسناً |
She's great, And I'm happy you all get along, but I'm not rushing this. | Open Subtitles | انها عظيمة, وأنا سعيد بأنكم كلكم اعتدتم على بعض لكني لن أعجل هذا |
Everyone I care about dead or traumatized, And I'm happy. | Open Subtitles | كل شخص أهتم له ميت أو مصدوم وأنا سعيد |
And I'm glad you and I are friends again, too. | Open Subtitles | وأنا سعيد أنى أنا وأنتِ أصبحنا صديقين مرة أخرى |
Raj is in a difficult financial situation, And I'm glad that he's making changes to improve it. | Open Subtitles | راج هو في وضع مالي صعب ، وأنا سعيد لانه التغييرات صنع لتحسينه. |
I'm already off the base, And I'm glad I am because you've lost your mind. | Open Subtitles | أنا بالفعل قبالة قاعدة، وأنا سعيد لأني أنا لأنك فقدت عقلك. |
This is my vacation, too, And I'm glad you love the movie! | Open Subtitles | هذه إجازتي أيضا وأنا سعيد أنكِ تحبين الفيلم |
And I'm glad you did, but I'll meet you back at my place in about an hour. | Open Subtitles | وأنا سعيد لهذا، ولكني سأقابلكما في بيتي بعد ساعة |
I listened to your programme last night and I am pleased to report that the reception here in Sri Lanka was excellent ... | UN | وقد استمعت إلى برنامجكم ليلة البارحة وأنا سعيد بإخباركم. أننا نستقبل برنامجكم هنا في سري لانكا بشكل جيد ... |
A great adventurer, And I am happy to salute your achievements and to share in the profit of your raid. | Open Subtitles | مُغامر عظيم.. وأنا سعيد بأن أحيي إنجازاتك. وأن أشارككم بأرباح غارتكم. |
I said I was completely under yer power And happy to be there. | Open Subtitles | قلت أني بالكامل تحت سيطرتك وأنا سعيد بهذا |
Thank you for the Cherry Ripe And I am glad you like chocolate as much as I do. | Open Subtitles | شكراً على الشوكولاتة وأنا سعيد لأنك تحبين الشوكولاتة مثلي تماماً |
"I know you always have my back, and I always have yours. "and I'm so happy you found Molly, because you deserve a partner as good as the one I got." Thanks, pal. | Open Subtitles | وأنا سعيد جداً لإيجادك مولي لأنك تستحق شريكةً بجودة شريكي - شكرا يا صاح - نخب رجل الساعة السيد\مايك بيغز |