"واحد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the one that
• of and one
• one against
• one to
• that one
• a single
• one thing

So, you're the one that got her to do it, huh?
لذلك، وأنت واحد أن حصلت لها أن تفعل ذلك، هاه؟

Maybe you're the one that needs less screen time, Mom.
ربما أنت واحد أن يحتاج وقتا أقل الشاشة، أمي.

No, you're the one that said we need to keep chasing these tattoos.
لا، أنت واحد أن قلنا بحاجة للحفاظ على مطاردة هذه الوشم.

In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.
ويجوز لعضو واحد، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح، أن يتكلم في تأييد الاقتراح ولعضو واحد أن يتكلم في معارضته، ثم يطرح الاقتراح فوراً للتصويت.

In addition to the proponent of the motion, one expert may speak in favour of the motion and one against it, after which the motion shall be immediately put to the vote.
ويجوز بالإضافة إلى صاحب المقترح لخبير واحد أن يتكلم مؤيداً المقترح ولخبير آخر معارضاً له ثم يُطرح المقترح للتصويت على الفور.

It's awkward to be the last one to know something,
انها حرج أن يكون آخر واحد أن يعرف شيئا،

Riley, I'm sorry that I'm the one that told you.
رايلي، وأنا آسف أن أنا واحد أن قلت لك.

You're the one that told them we were married in the first place.
أنت واحد أن قال لهم نحن تزوجا في المقام الأول.

The truth is, I'm the one that ruined all of our lives, when I hired Mike.
في الحقيقة، أنا واحد أن دمر كل حياتنا، عندما استأجرت مايك.

Okay, so now we just have to figure out a way to narrow it down to the one that Collins was using to communicate with us.
حسنا، حتى الآن لدينا فقط لمعرفة وسيلة للتضييق عليه وصولا الى واحد أن كولينز كان يستخدم على التواصل معنا.

I want to be the one that finally kills that son of a bitch Tom Chandler.
أريد أن يكون واحد أن يقتل في نهاية المطاف أن ابن العاهرة توم تشاندلر.

the one that makes sure we don't get hit again.
واحد أن يتأكد نحن لا تحصل على ضرب مرة أخرى.

You know, if you have to choose one, pick the one that's happening right now.
أنت تعرف، إذا كان لديك لاختيار واحد، اختيار واحد أن يحدث الآن.

You're the one that was always saying what a good student I was, and praising me.
أنت واحد أن كان يقول دائما ما هو خير طالب كنت، و مشيدا لي.

the one that walked on the other side of the road and ignored the man who'd been attacked by robbers?
واحد أن مشى على الجانب الآخر من الطريق وتجاهل الرجل الذين 'د تعرضت للهجوم من قبل لصوص؟

the one that said their product was causing psychotic episodes,
واحد أن قال منتجاتها وتسبب نوبات ذهانية،

In addition to the proposer of the motion, one representative may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote.
ويجوز لممثّل واحد، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح أن يتكلم في تأييد الاقتراح ولمتكلم واحد أن يتكلم في معارضة الاقتراح، ثم يطرح الاقتراح فوراً للتصويت.

I'm old and soft, and ready to be taken out, and you're the one to take me.
ومستعدون لأن يؤخذ بها، و أنت واحد أن يأخذني.

It manifested itself similarly to the last one that one I repaired.
فإنه يتجلى على نحو مماثل ل آخر واحد أن أحد أنا إصلاحه.

a single accident can threaten the very viability of our societies.
فيمكن لحادث عارض واحد أن يهدد مقومات حياة مجتمعاتنا ذاتها.

Proves one thing. This was the getaway car used in the murder.
هذا يبرهن شئ واحد,أن هذه كانت سيارة الهروب المستخدمة في الجريمة