"واحد او" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one or

You keep pulling stunts like that, and the time will come when one or more of us doesn't make it back.
،تقوم بمجازفات مثل هذه وستأتي المرة التي واحد او اكثر مننا لن يعود

Given those circumstances, it seems likely he was in league with one or more members of the gang.
بهذه الظروف يبدو علي الارجح انه علي وثاق مع واحد او اثنين مش اعضاء العصابه

Between one or more victims at the first and second crime scenes.
بين واحد او أكثر من الضحايا بين أول و ثاني مسرح للجريمة

You want to, like, I don't know, invite one or two of'em over for dinner?
اتريدي كــ لاأعلم دعوت واحد او اثنان منهم على الغداء

Come on, you could do one or two more for your poor old mom.
هيا يمكنك غسل واحد او اثنين من اجل امك الفقيرة

I'll have to contend with one or two enthusiastic wingmen.
سوف يتوجب علي أن اتواجه مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين.

Well, perhaps we could take one or two of them with us. We can make space.
حسنًا، لعل بإمكاننا أخذ واحد او اثنان لمرافقتنا.

A bit of the teeth black, you know, just one or two of those.
القليل من الأسنان السوداء , ممكن واحد او اثنان

But one or two of you notice a different conductor in the corridor, notify the police.
ولكن واحد او اثنين منكم لاحظوا .. و حارس مختلف فى الممر يشبه البوليس.

At least one or two of them will be tidally locked,
علي الاقل واحد او اثنين منهم سيكونو لايصلحون بسبب المد والجزر

Yeah, well, suppose one or two of us can get the job done.
حسنا , من المفترض واحد او أتنين مننا يستطيعوا أنهاء المهمه

one or two must have tried to get inside big Brienne.
واحد او اثنين منهم حاول الدخول داخل برايان الكبيرة.

You could shoot one or two of us but not all three of us.
تستطيع اصابة واحد او اثنين منا ولكن ليس جميعنا

And if you come see me tonight, I just might show you one or two.
ولوأتيتإليّاليوم, ربما أريك واحد او اثنين منهم

There's always one or two who slouch in the pockets.
دائما هناك واحد او اثنين تجدهم متدليين من جيوب معاطف الفرو تلك

Well, there are so many expenses Mess bills, stabling one or two debts of honour
حسناً، هُناك كثير من النفقات فواتير فوضوية، توازن واحد او اثنين من الديون الشرفية

Maybe I'll take one or two more of you before you take me.
على ان اقتل واحد او اثنان قبل ان تقتلونى

Listen, if it were one or two dead, it would fade.
اسمع ,اذا كان من ماتوا واحد او اثنين سوف تذهب مع الريح

Just dropping in for one or two and then we take ourselves out of here.
فقط اسبح في واحد او اثنين ثم نذهب من هنا

Keeping one or two of these guys alive for a little chat,
في ابقاء واحد او اثنان من هؤلاء الرجال أحياء حتى يتم استجوابهم