"وانت كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you were
• And you've been

Well, you couldn't be with him when he was a kitchen servant And you were a queen's lady.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

I could've killed him And you were so cool.
كان يمكننى أن أقتله وانت كنت بارد تماماً

I was all caring, responsible guy, And you were hurt, sad kid.
انا كنت شخصاً مهتما واشعر بالمسئولية وانت كنت طفلاً حزيناً ومصاباً

And you were amazing at coming up with all that stuff to be mad about.
وانت كنت جيد بالظهور وبكل الأشياء التي كُنت غاضب حولها

I feel like you left our marriage, And you've been so distant for so long.
شعرت بأنك قد تركت زواجنا، وانت كنت بعيد كل البعد.

While we were on the stakeout And you were in the bathroom, we said you were the most boring man in America, and your phone recorded it.
عندما كنا في نشاط الشرطة وانت كنت في الحمام قلنا بأنك أكثر رجل ممل في أميركا وهاتفك سجلها

And you were supposed to be my meal ticket.
وانت كنت من المفترض ان تكون مصدر دخلى

I was at a leadership conference, And you were picking out property for a summer retreat.
لقد كنت في مؤتمر القيادة وانت كنت تأخذ بعض الاشياء من اجل العودة من رحلة الصيف

Tae Gong Sil was the'big sun', And you were'little sun'.
هذا صحيح تاي غونع سيل كانت الشمس الكبرى وانت كنت الشمس الصغرى

The difference is, I let mine out to play tonight, And you were too big of a pussy to make it happen.
الاختلاف اني اترك قاتلي يخرج ليلعب الليلة وانت كنت جبان على ان تفعل ذلك

And you were the extremely cute, extremely attentive cabana boy.
وانت كنت لطيفا للغايه, منتبه للغايه فتى كابانا.

And you were sitting there eating one basil leaf, looking like an idiot panda bear.
وانت كنت هناك تأكل قطعة واحدة من الخبز مثل احد دببة الباندا الغبية

We all depended on you so much, And you were just a kid.
كلنا اعتمدنا عليك كثيراً وانت كنت فقط طفل

And you were second in line to get it, anyway, so I just, you know...
وانت كنت في المركز الثاني لتحصل عليها على اية حال .. لذلك انا فقط ، تعرف

Oh, Dad, you've been saying that since I was a kid And you were running for the school board.
ابي انت تستمر في قول هذا منذ ان كنت طفلاً وانت كنت مرشحاً لاداره المدرسه

I wasn't even 20, And you were so cool, with your cigarette hanging in your mouth. Mm. Tell you what.
لم اكن حتى بعمر ال 20 وانت كنت رائعاً جداً مع سيجارتك المعلقة في فمك أُخبِرُك ماذا

I just couldn't let go of the thought that she was in love with you. And you were in love with her.
لم استطع أن اتخلص من تلك الافكار أنها كانت واقعة فى حبك وانت كنت واقع فى حبها

Michael's out of the house And you were a great father...
مايكل خارج المنزل وانت كنت والدا عظيما له

And you were great. Jacking that car, getting that girl. You're perfect.
وانت كنت رائعة ، ونأخذ السيارة ، و ستكونين تلك الفتاة ، أنت رائعة

I know we're just getting started... And you were a little nervous last night, but you did real good, man.
وانت كنت متنرفز البارحه ولكنك ابليت جيدا يارجل

And you've been free to choose.
وانت كنت حره للإختيار