| Palestinian sources say that the new settlement is the nineteenth one established since the signing of the Wye River agreement. | UN | وتقول مصادر فلسطينية إن المستوطنة الجديدة هي التاسعة عشرة من المستوطنات التي أنشئت منذ توقيع اتفاق واي ريفر. |
| This PLO initiative is being advanced with the political argument that Israel has suspended the Wye Agreement and violated its commitments. | UN | ويجري الدفع بمبادرة منظمة التحرير الفلسطينية هذه بحجة سياسية تقضي بأن إسرائيل قد علقت اتفاق واي ولم تف بالتزاماتها. |
| Because Miss Y has fallen in love with another handsome man. | Open Subtitles | لأن الآنسةَ واي وَقعتْ في الحبّ مَع الرجلِ الوسيمِ الآخرِ. |
| Y our scores are topnotch and your grades couldn't be better. | Open Subtitles | واي أعدادنا كبيرة ممتازة ودرجاتكَ لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أفضلَ. |
| The prison authorities took no action against Wei as he had admitted fault and promised not to behave like this again. | UN | ولم تتخذ سلطات السجن أي إجراء ضد واي ﻷنه اعترف بذنبه ووعد بعدم التصرف كذلك مرة أخرى. |
| And what better Way to show the town of bluebell that you are willing to start over. | Open Subtitles | واي طريقة افضل من هذه لتري كل مدينة بلوبيل انك عازمة علي البدء من جديد |
| Mme Tou Wai Fong, Sous-directrice du Cabinet de traduction juridique | UN | السيد تو واي فونغ، نائب مديرة مكتب الترجمة القانونية |
| We recall how the negotiations at Wye River were full of promise. | UN | ونعيد إلى اﻷذهان كيف أن مفاوضات واي ريفر كانت مليئة باﻷمل. |
| In addition, the Wye River Memorandum called for the release of 750 Palestinian prisoners, only 250 of whom have been released to date. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، دعت مذكرة واي ريفر إلى إخلاء سبيل ٠٥٧ سجينا فلسطينيا، لم يفرج حتى اﻵن إلا عن ٠٥٢ منهم. |
| Compliance of Israel and the Palestinians with Wye is summarized below: | UN | وفيما يلي موجز لامتثال كل من اسرائيل والفلسطينيين لمذكرة واي: |
| Report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income | UN | تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية من الزراعة |
| The Commission will also have before it the report of the Wye Group on Statistics on Rural Development and Agriculture Household Income. | UN | وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية. |
| I could swear I saw Bryan with a "Y" checking you out. | Open Subtitles | استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك |
| But infogami struggles to find users, and Swartz eventually merges his company with another Y Combinator project in need of help. | Open Subtitles | لكن موقع انفوگامي لم يجد مستخدمين، و في النهاية دمج شوارتز شركته مع شركة أخرى من شركات واي كومبينيتُر المتعثّرة |
| Preparation and planning on the Gazze 1 and Defne Y | UN | الاستعدادات والتخطيط على متن غازي 1 وديفني واي |
| It is doubtful that this is what the Committee intended in Y. L. v. Canada, or indeed, what the drafters intended in 1949. | UN | ومن المشكوك فيه أن هذا يعكس رأي اللجنة في إطار قضية واي. ل. ضد كندا، ولا نية واضعي العهد في عام 1949. |
| Zheng Yunsou, male, age 60, from Wei Shan County, Shandong province, primary school level education. | UN | زينغ يونسو، عمره ٠٦ سنة، من قضاء واي شان، مقاطعة شاندونغ. شهادة ابتدائية. |
| Wei Rengyi, male, age 35, from Shulan County, Jilin province. | UN | واي رينغي، عمره ٥٣ سنة، من قضاء شولان، مقاطعة جيلين. |
| The meetings were held in five refugee camps: Jembe, Bandajuma, Gerihun, Gondama and Pewah Way Station. | UN | وقد عُقدت الاجتماعات داخل خمسة مخيمات للاجئين: جمبي، وبانداجوما، وغريهون، وغونداما، وبيوا واي ستيشن. |
| Mme Tou Wai Fong, Sous-directrice du Cabinet de traduction juridique | UN | السيد تو واي فونغ، نائب مديرة مكتب الترجمة القانونية |
| Sir Te believes it's a ploy to cast suspicion on Governor Yu. | Open Subtitles | السّير تي يَعتقدُ بأنّه ذريعة لإخْتياَر الشكِّ على الحاكمِ واي. |
| No linkage should be acceptable between this Convention And any other issue. | UN | وينبغي ألا يقبل أي ربط بين هذه الاتفاقية واي مسألة أخرى. |
| Y-you think maybe it might not be about that? | Open Subtitles | واي تَعتقدُ لَرُبَّمَا هو قَدْ لا يَكُونُ حول ذلك؟ |
| You let one of chien na Wey's men get away. | Open Subtitles | يمكنك ترك واحدة من الرجال شين نا واي في الابتعاد. |
| I'm most excited about learning which plants are edible and which are poisonous. | Open Subtitles | ،اكثر شيء متحمس له هو تعلم اي نباتات صالحه للأكل واي نباتات مسممه تعلم اي نباتات صالحه للأكل واي نباتات مسممه |
| I can't just get this order from them and do whatever they say. | Open Subtitles | لا استطيع ان استقبل الطلب منهم واي ما يقولونه |
| Because we're completely off the grid. There's no Wi-Fi signal. | Open Subtitles | لأننا تماما خارج الشبكة ليس هناك إشارة واي فاي |