| Provide support to conventions, regional seas programmes and protocols | UN | توفر دعماً للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Activities of conventions, regional seas programmes and protocols | UN | أنشطة الاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Support to conventions, regional seas programmes and protocols | UN | الدعم للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Activities of conventions, regional seas programmes and protocols | UN | أنشطة الاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Support to conventions, regional seas programmes and protocols | UN | دعم للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Conventions, protocols and regional seas programmes | UN | الاتفاقيات والبرتوكولات وبرامج البحار الإقليمية |
| Support for conventions, regional seas programmes and protocols | UN | الدعم للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| The programme strategy of the Division is implemented in two areas: global conventions and regional seas programmes. GLOBAL CONVENTIONS | UN | وتُنفذ استراتيجية برنامج الشعبة في مجالين هما الاتفاقيات العالمية وبرامج البحار الإقليمية. |
| Support to conventions, regional seas programmes and protocols | UN | الدعم لاتفاقيات وبروتوكولات وبرامج البحار الإقليمية |
| Provide support to conventions, regional seas programmes and protocols | UN | توفر دعماً للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Activities of conventions, regional seas programmes and protocols | UN | أنشطة الاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Provide support to conventions, regional seas programmes and protocols | UN | توفر دعماً للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Activities of conventions, regional seas programmes and protocols | UN | أنشطة الاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Support to conventions, regional seas programmes and protocols | UN | الدعم للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Activities of conventions, regional seas programmes and protocols | UN | أنشطة الاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Support to conventions, regional seas programmes and protocols | UN | الدعم للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| Activities of conventions, regional seas programmes and protocols | UN | أنشطة الاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات |
| That role is implemented in particular through the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the regional seas programmes, each of which has its own strategic planning and workplan development processes. | UN | وينفذ هذا الدور على وجه الخصوص من خلال برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية وبرامج البحار الإقليمية التي لكل منها تخطيطه الاستراتيجي الخاص وعمليات وضع خطة عمله. |
| The review aimed, inter alia, at assessing the feasibility of joint programmes, activities, and capacity-building between RFBs and regional seas programmes (RSPs). | UN | واستهدف الاستعراض، بين أمور أخرى، تقييم جدوى اضطلاع الهيئات الإقليمية لمصائد الأسماك وبرامج البحار الإقليمية ببرامج وأنشطة وعمليات مشتركة لبناء القدرات. |
| Stronger links between global conventions and programmes and regional seas conventions and programmes. | UN | روابط أقوى بين البرامج والاتفاقيات العالمية واتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية. |
| (ii) Cooperation and collaboration with agencies, Governments and regional seas programmes in order to ensure that the Global Programme of Action is fully operationalized; | UN | ' ٢ ' التعاون/التضافر مع الوكالات والحكومات وبرامج البحار اﻹقليمية لكفالة التنفيذ الكامل لبرنامج العمل العالمي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 