"وتحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and get
• and you get
• and receive
• and obtain the
• get a
• and have
• and are
• and receives
• obtains
• and received
• gets
• get you
• get the
• and they receive

How are you gonna find a plane that can go at least Mach 4 and get you to Bulgaria in two hours?
كيف حالك ستعمل إيجاد الطائرة التي يمكن أن تذهب ما لا يقل عن 4 ماخ وتحصل على بلغاريا في ساعتين؟

It took my aunt five years and a trip to ICU to stop making excuses for that man and get a divorce.
لقد تطلب من خالتي 5 سنوات ورحلة إلى وحدة العناية المركزة للتوقف عن خلق أعدار لذلك الرجل وتحصل على طلاق.

You cheat on one essay in Creative Frightening class and you get suspended from Fear Squad for an entire month.
كنت تغش في مقال واحد في الصف مخيفة الإبداعية وتحصل على تعليق من الخوف فرقة لمدة شهر كامل.

5.99 and you get all the vegetables you want.
مقابل 5.99 وتحصل على جميع الخضراوات التي تريدها

But the African Union has requested the Council to form a Government, which will take its seat in the African Union and receive support and recognition.
ولكن طلب الاتحاد الأفريقي من المجلس أن يشكّل حكومة، ستتبوّأ مقعدها في الاتحاد الأفريقي، وتحصل على الدعم والاعتراف.

(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the written consent of that State Party.
(د) قبل أن ترشح دولة طرف مواطنا من دولة طرف أخرى، يجب أن تطلب وتحصل على موافقة كتابية من تلك الدولة الطرف.

Okay, you get a button, you get a flag.
حسنا، يمكنك الحصول على زر، وتحصل على العلم.

Well, there's a way to get to the bottom of this and get you the answers you so desperately need.
حسنا، هناك طريقة ل الحصول على الجزء السفلي من هذا وتحصل على إجابات كنت في أمس الحاجة إليها.

Great, now maybe you can go back out there, get your ass kicked again and get a gun to put the bullet in.
عظيم، والآن يمكنك الخروج ثانية لكي يضربونك وتحصل على سلاح لوضع الرصاصة فيه ما رأيك؟

Can finally step into the spotlight and get the recognition she deserves.
تستطيع أن تتقدم لدائرة الضوء وتحصل على الترقية التي تستحقها

She'll instinctively climb the ranks, gain access, and get closer to agent Coulson, the man who knows just where this book is.
ستتسلق الرتب بصورة مستمرة، وتحصل على قدرة للوصول وتقترب من العميل كولسون الرجل الذي يعرف أين هذا الكتاب

Russian companies would oversee production and get a slice of the revenues.
الشركات الروسية ستشرف على الإنتاج وتحصل على حصة من الإيرادات

You work hard at stuff, you fail, and you get back up.
كنت تعمل بجد في الاشياء، كنت تفشل، وتحصل على نسخة احتياطية.

You're smart, you don't bitch, and you get the job done.
كنت ذكيا، كنت لا العاهرة، وتحصل على هذه المهمة.

I get a sweet overall and you get to get to the bottom of this bizarre obsession they have with you and your sister.
أحصل على الحلو عموما وتحصل على الحصول على الجزء السفلي من هذا الهوس الغريب لديهم معك وأختك.

Currently, 93 national data centres are in operation and receive Provisional Technical Secretariat data products.
وفي الوقت الراهن، يعمل 93 مركزا للبيانات الوطنية وتحصل على منتجات بيانات الأمانة الفنية المؤقتة.

So why don't you just buy yourself a fruity drink, flirt with the waiter and have some fun?
لذا لمَ لا تشتري لنفسك شراب بطعم الفواكه تتلاعب مع النّادل وتحصل على بعض المرح ؟

Women have 4 months of full pay maternity leave and are given one extra month pay.
وتحصل المرأة على إجازة أمومة مدفوعة الأجر بالكامل لمدة أربعة أشهر وتحصل على راتب شهر إضافي.

This free professional counselling is offered nationwide and receives annual subsidies from the Self-Government.
وتُقدم هذه المشورة المتخصصة المجانية في جميع أنحاء البلد وتحصل على إعانات سنوية من إدارة الحكم الذاتي.

Among its many tasks, this committee prepares a yearly training calendar of courses to be conducted, monitors, evaluates and obtains feedback on their effectiveness.
وتشمل المهام العديدة لهذه اللجنة إعداد جدول زمني سنوي للدورات التدريبية التي سيتم تنظيمها وترصد وتقيم فعاليتها وتحصل على ردود الفعل بشأنها.

Non-governmental organizations participated in the work of the Governing Council and received technical and financial assistance for the implementation of specific programmes.
وتشترك المنظمات غير الحكومية في مجلس إدارة المعهد وتحصل على المساعدة التقنية والمالية اللازمة لتنفيذ البرامج المحددة.

And what if she already knew he was cheating, she's gets a hired gun, you and Billy are her alibi?
وماذا اذا كانت بالفعل تعرف انه يخونها وتحصل على قاتل أجور وتجعلكي انتي وبيلي حجة غيابها

The settlements are considered one such public project and they receive lottery grants which are transferred through Dexia Israel.
وتُعتبر المستوطنات أحد هذه المشاريع العامة وتحصل على منح اليانصيب التي تحوَّل من خلال مصرف دكسيا إسرائيل.