"وجد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found at
• was found in
• found in the
• been found in
• is found in
• found in a
• was found on
• found on the
• were found in
• present in

From evidence found at their home over the last 24 hours,
من الدليل الذي وجد في منزلهما خلال الـ24 ساعة ،الأخيرة

This mud is from Kort's footprint that was found at your house.
هذا الطين هو من طبع حذاء كورت الذي وجد في منزلك

This poor fellow was found in a 55-gallon drum of alcohol beside a dumpster at Bethesda naval hospital.
هذا المسكين وجد في برميل مع 55 جالون من الكحول بجانب القمامة عند مستشفى بيسيدا البحري

Although chloroform was found in the stack gas, the majority of the chlorinated compounds were not detected.
وعلى الرغم من أن الكلوروفورم قد وجد في غاز القمينة، لم يرصد أي مركب من المركبات المكلورة.

This rocket motor was noted to have stone and earth debris impacted in the front section of the motor identical to that found in the crater.
وقد لوحظ في محرك الصاروخ هذا وجود حجارة وآثار حطام أرضي ملتصقة بالجزء الأمامي من المحرك مماثلة لما وجد في الحفرة.

I wish to clarify that absolutely nothing has been found in any tests on the school or on the pupils.
أود أن أوضح أن لا شيء على الإطلاق وجد في الفحوصات على المدرسة أو على التلاميذ

So you yourself tested the boxer shorts found at the scene?
اذا انت بنفسك فحصت السروال الذي وجد في مكان الحدث؟

Like one from the gun we found at the first crime scene?
مثل التي من السلاح الذي وجد في مسرح الجريمة الأول ؟

Picture 21: Part of a weapon found at the Juice Factory. The text reads " Gift from the IDF " .
الصورة 21: جزء من السلاح الذي وجد في مصنع العصير، ويحمل عبارة " هدية من جيش الدفاع الإسرائيلي "

found at the bottom of some stairs on Lower Wacker with a fractured left tibia.
وجد في قاع السلالم كان في الخدمة مع كسر بالساق الإيسر

Uh, Abby got a DNA match to the blood found at the Marshalls' house.
اه، حصلت آبي على تطابق للحمض النووي للدم الذي وجد في منزل مارشال

I can't stop thinking it means something that he was found in that room.
لا استطيع التوقف عن التفكير هذا يعني شيئاً بأنه وجد في تلك الغرفه

You better look at this. This was found in the airport lavatory.
من الأفضل أن ترى هذا هذا وجد في مرحاض المطار

The government is looking for a patient zero, going only off of this sketch which was found in a notebook at the airport.
الحكومة تبحث عن مصدر العدوى الرسم الوحيد قد وجد في دفتر ملاحظات في المطار

That makes sense, especially as the wood found in the victim's face was white ash.
هذا منطقي خصوصا أن الخشب الذي وجد في وجه الضحية كان الرماد الأبيض

Also found in the mayor's residence was a blackmail note from the victim threatening to expose the mayor in a corruption scandal unless the victim was paid off.
أيضا وجد في سكن العمدة ملاحظة أبتزاز كانت من الضحية تهدد بفضح العمدة

Moreover, endosulfan is volatile, its main metabolite is persistent and it has been found in monitoring results of regions where the substance was not used.
علاوةً على ذلك فإن الإندوسلفان هو مادة طيارة ومحصول الاستقلاب الرئيسي الخاص به مقاوم للتحلل وقد وجد في نتائج الرصد في أقاليم لم يُستخدم فيها.

The Omani Penal Code may also punish with imprisonment any person who is found in a public place or venue in a state of obvious intoxication or causes a nuisance or disturbance to others while intoxicated.
كما أن قانون الجزاء العماني قد عاقب بالسجن كل من وجد في محل عام أو مكان مباح للجمهور في حالة سكر بيِّن، أو أحدث شغباً أو إزعاجاً للغير وهو في حالة سكر.

His body was found on campus Saturday night.
جثمانه وجد في الحرم ليلة السبت

The blood found on the glove recovered at Rockingham matches the defendant.
والدمُ الذي وجد في القفازات .يطابقُ المتّهم

These white shards were found in the trunk and some were caught on her socks.
هذه الكسور البيضاء وجدت في صندوق السيارة وبعضها وجد في جواربها

12. By early 1991, 527,000 refugees, mostly of Indo-Chinese origin, were present in eastern and south-eastern Asia.
١٢ - وبحلول أوائل عام ١٩٩١، وجد في شرق آسيا وجنوبي شرقها ٠٠٠ ٥٢٧ لاجئ معظمهم من أصل هندي صيني.